Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya harus melepaskannya
i want to let you go.
Last Update: 2023-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
katakan anda tidak akan melepaskannya
you won't
Last Update: 2021-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua yang kita miliki ada kalanya kita terpaksa melepaskannya..
all we have at times we had to remove it ..
Last Update: 2016-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s tidak jelas pada bait %s: %s; melepaskannya
%s is fuzzy at byte %s: %s; dropping it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekunci melekit telah dihidupkan. dari sekarang, kekunci pembolehubah akan terus digunakan selepas anda melepaskannya.
sticky keys has been enabled. from now on, modifier keys will stay latched after you have released them.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh menyeret lapisan dari dialog lapisan dan melepaskannya ke dalam kotak alatan. ini akan mewujudkan imej baru yang hanya mengandungi lapisan tersebut.
you can drag a layer from the layers dialog and drop it onto the toolbox. this will create a new image containing only that layer.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda boleh menyeret dan melepaskan banyak benda dalam gimp. contohnya, menyeret warna dari kotak alatan atau dari pelet warna dan melepaskannya ke dalam imej akan mengisi imej atau pemilihan semasa dengan warna tersebut.
you can drag and drop many things in gimp. for example, dragging a color from the toolbox or from a color palette and dropping it into an image will fill the current selection with that color.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cameron melemparkan tali ke lapangan. ia mendarat berhampiran sungai. doris tidak menunggu tali itu mendarat. dia berani keluar ke lapangan dan mengambil tali dari tanah dengan giginya. jika dia sedikit lebih cepat, dia mungkin telah mengalahkan tali ke tempat pendaratannya. dia membawa tali kembali ke cameron, melepaskannya, dan kemudian mulai menggonggong. cameron menepuk doris di kepala dan memujinya. kemudian dia berakhir dan melemparkan tali sekeras yang dia bisa. angin mesti telah menangkap
cameron threw the rope into the field. it landed near the creek. doris did not wait for the rope to land. she darted out into the field and picked the rope up off the ground with her teeth. if she had been a little bit faster, she might have beaten the rope to its landing spot. she brought the rope back to cameron, released it, and then started barking. cameron patted doris on the head and praised her. then he wound up and threw the rope as hard as he could. the wind must have caught the, because it just kept moving. it landed in the middle of the creek... 1. what event is most likely to occur next?
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: