Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ikon status
status icon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tema ikon status:
status icon theme:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ketampakan menu pada ikon status
menu visibility on status icon
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bila ikon status seharusnya dipaparkan
when the status icon should be shown
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sama ada ia atau tidak ikon status berkelip
whether or not the status icon is blinking
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci ini membatalkan penyembunyian ikon status capaian universal secara automatik bila tiada fitur kebolehcapaian dibenarkan.
this key overrides the automatic hiding of the universal access status icon when no accessibility features are enabled.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kunci ini mengawal kelakuan ikon status. terdapat tiga pilihan: "always" - ikon akan sentiasa hadir; "client" - ikon hanya akan hadir bila seseorang bersambung (merupakan kelakuan lalai); "never" - ikon tidak akan hadir.
this key controls the behavior of the status icon. there are three options: "always" - the icon will always be present; "client" - the icon will only be present when someone is connected (this is the default behavior); "never" - the icon will not be present.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting