Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seterusnya cipta 4 gcp yang sama pada kedua dua peta topografi tersebut
choose different topographic maps i.e. pkl and g
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama, lukis skema litar pada kedua-dua kertas graf.
firstly, draw the circuit schematic on either graph paper.
Last Update: 2023-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada kedua-dua syurga itu terdapat dua matair yang mengalir; -
in both of them are two fountains flowing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail berikut wujud pada kedua-dua komputer lokal dan jauh sila pilih apa yang anda mahu lakukan
the following file(s) exist on both the local and remote computer please select what you would like to do
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pintu dan palka hidangan hendaklah disiapkan pada kedua-dua sisi dalaman dan luaran dengan standard bahan yang sama seperti dinding.
doors and serving hatches are to be finished on both internal and external sides with the same standard of material as the walls.
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambungan gnome shell ada sifat uuid; senarai sambungan-sambungan kekunci ini yang tidak patut dimuatkan. tetapan ini membatalkan enabled-extensions yang muncul pada kedua-dua senarai.
gnome shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should be loaded. any extension that wants to be loaded needs to be in this list. you can also manipulate this list with the enableextension and disableextension d-bus methods on org.gnome.shell.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan di antara tanda-tanda yang membuktikan kemurahannya dan kasih sayangnya ialah tidurnya kamu pada waktu malam dan pada siang hari, dan usaha kamu mencari rezeki dari limpah kurnianya (pada kedua-dua waktu itu).
among his signs are your sleep, at night or in daytime, and your seeking his bounty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sambungan gnome shell ada sifat uuid; senarai sambungan-sambungan kekunci ini yang patut dimuatkan. disabled-extensions membatalkan tetapan untuk sambungan-sambungan yang muncul pada kedua-dua senarai.
gnome shell extensions have a uuid property; this key lists extensions which should be loaded. disabled-extensions overrides this setting for extensions that appear in both lists.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bersama-sama, penyelidikan ini mencadangkan bahawa kedua-dua buta warna dan multikulturalisme adalah ideologi kepelbagaian yang berkesan, masing-masing dengan cara mereka sendiri (iaitu, buta warna dengan meminimumkan perbezaan dan multikulturalisme dengan menekankannya). walau bagaimanapun, penyelidikan tambahan membentangkan cerita yang lebih kompleks. kajian yang lebih baru mendapati bahawa kedua-dua ideologi buta warna dan pelbagai budaya membawa kepada pengurangan berat sebelah pada kedua-dua langkah tersurat dan tersirat, tetapi hanya apabila konflik antara kumpulan adalah rendah. apabila konflik sedemikian tinggi, wh
together, this research suggests that both colorblindness and multiculturalism are effective diversity ideologies, each in their own way (i.e., colorblindness by minimizing distinctions and multiculturalism by emphasizing them). however, additional research presents a more complex story. a more recent study found that both colorblind and multicultural ideologies lead to reduced bias on both explicit and implicit measures, but only when intergroup conflict was low. when such conflict was high, wh
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.