Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pelayan gconf tidak digunakan, mematikannya.
the gconf daemon is currently shutting down.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
sambungan jadual halaman ini boleh mengganggu pengurusan ingatan pemacu prorietari dibawah situasi tertentu dan menyebabkan pengekoran atau kegagalan untuk peruntukan ingatan video, jadi mematikannya boleh menghindari masalah ini.
this pagetable extension can interfere with the memory management of proprietary drivers under certain situations and cause lagging or failures to allocate video memory, so turning it off can prevent those problems.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tetapan accessx ini diperlukan untuk segelintir pengguna dengan masalah pergerakan dan boleh ditetapkan didalam pusat kawalan kde. anda boleh juga menghidupkan dan mematikannya dengan gerak isyarat papan kekunci standard. jika anda tidak memerlukannya, anda boleh memilih "nyahaktifkan semua ciri dan gerak isyarat accessx".
these accessx settings are needed for some users with motion impairments and can be configured in the kde system settings. you can also turn them on and off with standardized keyboard gestures. if you do not need them, you can select "deactivate all accessx features and gestures".
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting