Results for membantuku translation from Malay to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

English

Info

Malay

membantuku

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

"dan akan sempit pula dadaku serta tidak lancar lidahku; oleh itu utuskanlah perintahmu kepada harun (supaya ia membantuku).

English

"and my breast straitens, and my tongue expresses not well. so send for harun (aaron) (to come along with me).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

aku tidak memanggil mereka menyaksi atau membantuku menciptakan langit dan bumi, dan tidak juga meminta bantuan setengahnya untuk menciptakan setengahnya yang lain; dan tidak sepatutnya aku mengambil makhluk-makhluk yang menyesatkan itu sebagai pembantu.

English

i (allah) made them (iblis and his offspring) not to witness (nor took their help in) the creation of the heavens and the earth and not (even) their own creation, nor was i (allah) to take the misleaders as helpers.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

tirai malam kian berlabuh, sudah masanya untuk melepaskan rasa amarah dan kerisauan nya. hari yang ada 7 hari hanya 1 hari yang dianggap nya dapat bernafas. adakah ada peluangnya untuk kembali lagi? adakah sinar cahaya yang akan membantuku kembali lagi? sudah lelahku cari di setiap penjuru hidupku tapi tidak ke temui, bahkan jalan pun tiada dalam perjuangan ini. berikan lah aku sedikit sinaran agar aku dapat merasakan secercah harapan di sudut kecil hatiku ini. aku sudah lelah dengan perjuangan

English

the night curtains are already anchored, it's time to let go of his anger and anxiety. there are only seven days in which only one day is considered breathable. is there a chance to come back again? is there a ray of light that will help me come back again? i'm tired of searching every corner of my life, but i can't find a way, not even in this struggle. give me a little shine so i can feel a glimmer of hope in this little corner of my heart. i'm tired of fighting.

Last Update: 2022-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,747,316,494 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK