Results for membetulkan translation from Malay to English

maksud membetulkan
protude

membetulkan dependensi...
correcting dependencies...

saya mula membetulkan baju juga tali leher
i left the bus this morning

kekerapan ralat semasa membetulkan kedudukan
frequency of errors while positioning

andai dapat ku undur masa ingin aku membetulkan semua
i wish i could go back in time

anda boleh cuba perintah berikut untuk membetulkan masalah:
you might try the following command to correct the problem:

cuba untuk membetulkan sesuatu yang dia tidak mempunyai apa-apa kemahiran
trying to fix something that he does not have any skills

anda mungkin hendak jalankan apt-get update untuk membetulkan masalah ini
you may want to run apt-get update to correct these problems

pembantu rumah itu memberitahunya bahawa seorang lelaki telah datang dan membetulkan radio
the maid told her that a man had come and fixed the radio

qc ialah proses reaktif untuk mengenal pasti (dan membetulkan) kecacatan pada produk siap
qc is a reactive process to identify (and correct) defects in the finished product

anda mungkin hendak jalankan 'apt-get -f install' untuk membetulkan masalah ini.
you might want to run 'apt-get -f install' to correct these.

tulis satu untuk membetulkan kesilapan dalam ruang contoh provided.an telah perkataan given.the betul tidak boleh mengubah makna ayat.
write one to correct the error in the space provided.an example has been given.the correct word must not change the meaning of the sentence.

mereka ingin tanamkan dalam pemikiran pelanggan dan juga membetulkan mindset pelanggan mereka. jika pelanggan itu berfikir tentang keperluan bayi mereka, mereka memikirkan babydash.
they want to instill in the minds of customers and also correct the mindset of their clients. if the customer is thinking about the needs of their baby, they think babydash.

pakej ini belum lagi dikelaskan dalam debtags, atau pangkalan data debtags tidak hadir (memasang debtags dapat membetulkan masalah ini).
these packages have not yet been classified in debtags, or the debtags database is not present (installing debtags may correct this problem).

ini adalah sesi gnome failsafe. anda akan dilog in ke sesi 'default' tanpa skrip permulaan. ini adalah bagi membetulkan masalah pada pemasangan anda.
this is the failsafe gnome session. you will be logged into the 'default' session of gnome without the startup scripts being run. this should be used to fix problems in your installation.

yang demikian itu, lebih adil di sisi allah dan lebih membetulkan (menguatkan) keterangan saksi, dan juga lebih hampir kepada tidak menimbulkan keraguan kamu.
a written record of the contract is more just in the sight of god, more helpful for the witness, and a more scrupulous way to avoid doubt.

saya tidak peduli berapa lama saya melihat anda tetapi jika anda gagal hidup untuk pergi jalan tuhan membetulkan kesilapan yang telah anda buat sebelum ini ... melafazkan dan meminta pertolongan daripada allah jika tidak dapat juga pentunjuk daripadanya...menunaikan solat istiqarah okay sayang?
i don't care how long i've seen you but if you fail to live to go the way of god correct the mistakes you've made before... prostrate and ask for help from allah if it is not possible to also show him to perform the istiqarah prayer okay dear?

tumbuhan akuatik bernama azolla (azolla pinnata), ahli keluarga azollaceae, sering digunakan sebagai baja bio kerana tumbuhan ini mempunyai keupayaan untuk membetulkan nitrogen atmosfera melalui hubungan simbiosisnya dengan alga hijau biru anabaena azolla
the aquatic plant named azolla (azolla pinnata), a member of the azollaceae family, is often used as biofertilizer as this plant has a capability to fix atmospheric nitrogen through its symbiotic relationship with the blue green algae anabaena azolla

saya telah memahami bahawa sambungan jambatan telah diubah dengan menggunakan sambungan ap ke konkrit denka di dalam kaedah pembaikan sebelumnya dengan penjimatan kos dan masa untuk membetulkan sambungan jambatan yang rosak berbanding dengan kaedah sebelumnya (ap joint).
i have understood that the bridge connection was altered by using ap connection to denka concrete in the previous repair method with cost and time savings to correct the damaged bridge connection as compared to the diffusion method (ap joint).