Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jangan menaruh harapan yang tinggi kepada saya
don't put any hope in me.
Last Update: 2023-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cikgu masih menaruh harapan
i have high hopes
Last Update: 2022-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan pernah menaruh harapan pada manusia
never put hope in people
Last Update: 2024-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(sesudah kamu - wahai muhammad dan pengikut-pengikutmu - mengetahui tentang kerasnya hati orang-orang yahudi itu) maka bolehkah kamu menaruh harapan bahawa mereka akan beriman kepada seruan islam yang kamu sampaikan itu, padahal sesungguhnya telah ada satu puak dari mereka yang mendengar kalam allah (taurat), kemudian mereka mengubah dan memutarkan maksudnya sesudah mereka memahaminya, sedang mereka mengetahui (bahawa perbuatan itu salah)?
are you then eager that they should believe you, though a part of them would hear the word of allah and then they would distort it after they had understood it, and they knew [what they were doing]?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: