Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rumah
house
Last Update: 2024-04-06
Usage Frequency: 59
Quality:
sekumpulan remaja telah ditangkap kerana telah menceroboh sebuah rumah
a group of teenagers have been arrested for trespassing on a house
Last Update: 2021-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu disebabkan mereka menderhaka dan selalu menceroboh.
that is because they disobeyed and were ever transgressing.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu ialah disebabkan mereka menderhaka dan mereka pula sentiasa menceroboh.
that was because they disobeyed and transgressed.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka tidak menghormati pertalian kerabat dan perjanjian terhadap orang-orang yang beriman, dan merekalah orang-orang yang menceroboh.
and they observe toward a believer neither pact nor honour. these are they who are transgressors.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(bertindaklah demikian terhadap golongan kafir yang menceroboh) sehinggalah berakhir peperangan jihad itu (dan lenyaplah sebab-sebab yang memimbulkannya).
take them as captives when they are defeated. then you may set them free as a favor to them, with or without a ransom, when the battle is over.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: