MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mendorong ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Mendorong

English

push

Last Update: 2016-09-21
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

mendorong totot

English

push

Last Update: 2015-10-28
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Fenomena yang begitu pelik , yang berlaku segera berikutan peristiwa yang lebih mengejutkan iaitu kegagalan rejimen Sam Khan untuk mencederakan Sang Suci Bab, tidak dapat menggerakkan hati rakyat Tabriz, dan mendorong mereka untuk berhenti sejenak dan memikirkan kepentingan peristiwa bersejarah tersebut.

English

Even so strange a phenomenon, following immediately in the wake of that still more astounding failure of Sam Khan's regiment to injure the Bab, was unable to move the hearts of the people of Tabriz, and to induce them to pause and reflect upon the significance of such momentous events.

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

PerintahNya yang serba memaksa telah mencapai Daku dan mendorong Aku untuk memaklumkan KehormatanNya kepada semua manusia.

English

His all-compelling summons hath reached Me, and caused Me to speak His praise amidst all people.

Last Update: 2016-10-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Akan tetapi yang kita temukan adalah kebalikannya, kerana sering para pemimpin agama itulah yang mendorong bangsa-bangsa untuk berperang.

English

But we find the contrary, for it is often the priests who encourage nations to fight.

Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kenyataan bahawa naluri kerohanian kita, yang tentunya tidak diberikan dengan sia-sia, mendorong kita untuk berdoa demi kesejahteraan orang-orang yang kita cintai yang telah meninggalkan dunia materi ini: tidakkah dorongan itu menjadi saksi atas keberlanjutan kewujudan mereka?

English

The very fact that our spiritual instinct, surely never given in vain, prompts us to pray for the welfare of those, our loved ones, who have passed out of the material world: does it not bear witness to the continuance of their existence?

Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Bersama-sama, mereka merupakan sistem ganda pengetahuan yang mendorong kemajuan peradaban.

English

Together, they constitute the dual knowledge system impelling the advance of civilization.

Last Update: 2016-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sebaliknya, Dia telah menyusun kembali seluruh konsep agama sebagai kuasa utama yang mendorong berkembangnya kesedaran.

English

Rather has He recast the whole conception of religion as the principal force impelling the development of consciousness.

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Di samping mendorong kita untuk rendah hati, kenyataan itu perlu sentiasa mengingatkan kita bahawa Baha'u'llah tidak mewujudkan sebuah agama baru untuk berdiri di samping semua organisasi-organisasi sektarian yang ada sekarang.

English

Apart from encouraging humility, this fact should serve also as a constant reminder that Bahá’u’lláh has not brought into existence a new religion to stand beside the present multiplicity of sectarian organizations.

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sebaliknya mempunyai Beliau menyusun semula keseluruhan konsep agama sebagai kuasa utama yang mendorong pembangunan kesedaran.

English

Rather has He recast the whole conception of religion as the principal force impelling the development of consciousness.

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tetapi dalam banyak kes, akibatnya malah mendorong diJakukannya pertimbangan semula terhadap doktrin-doktrin yang telah diterima, dan menggalakkan usaha untuk mencari nilai-nilai yang sama-sama dipercayai.

English

In many cases, however, the effect is rather to prompt a reconsideration of received doctrine and to encourage efforts at discovering values held in common.

Last Update: 2016-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Refleksi pada cabaran telah mendorong kami untuk komisen komentar yang berikut.

English

Reflection on the challenge has prompted us to commission the commentary that follows.

Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Reflection on cabaran telah mendorong kami untuk komisen komentar yang berikut.

English

Reflection on the challenge has prompted us to commission the commentary that follows.

Last Update: 2016-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

mendorong mana-mana orang untuk melakukan atau meninggalkan apa-apa tindakan yang melanggar tugas mereka yang sah,

English

inducing any person to do or omit any action in violation of their lawful duty,

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Malay

Haha.i mendapat yang digambarkan keluar. Dan terima kasih banyak. Saya amat berbesar hati. Dan dengan sokongan seperti daripada orang-orang seperti anda mendorong saya. Teruskan kecemerlangan anda dan melompat lagi. terbaik nasib untuk anda shakila

English

Haha.i got that figured out. And thank you so much. I'm honored .And it's with support like i get from people like you motivates me. Keep up your excellence and jump further . best luck to you shakila

Last Update: 2016-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: regret (English>Tagalog) | nyimbo za ibada (Swahili>English) | english blue video (Hindi>English) | essay on fax machine (English>Gujarati) | 3x film java x** hindi video (Hindi>English) | x** x** video hd xx hd (Hindi>English) | flugzeughochauftriebssystem (German>English) | x** blue film video (Hindi>English) | ilavam panju tree (English>Tamil) | tromboplastínový (Slovak>Slovenian) | bf 3x film java x** bf (Hindi>English) | priviet (Russian>English) | marathi essay mi crorepati-zalo tar (English>Hindi) | importance of trees in marathi language (English>Hindi)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK