Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menerbitkan luka di hatiku
issued wound in my heart
Last Update: 2015-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal untuk menerbitkan servis
service_browser failed: %s
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat ralat semasa menerbitkan ke %s:
there was an error while publishing to %s:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who menerbitkan beberapa protokol pengujian untuk penyakit.
the who has published several testing protocols for the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka juga menerbitkan spesifikasi teknologi teras yang digunakan dalam sistem.
they also published specifications of the core technologies used in the system.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ralat berlaku semasa menerbitkan ke piwigo. sila cuba sekali lagi.
an error message occurred when publishing to piwigo. please try again.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jabatan perangkaan malaysia ialah agensi rasmi kerajaan yang menyusun dan menerbitkan statistik rasmi kdnk malaysia.
the department of statistics malaysia is the official government agency that compiles and publishes official statistics of malaysia's gdp.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nabi ibrahim berkata lagi: "sesungguhnya allah menerbitkan matahari dari timur, oleh itu terbitkanlah dia dari barat?"
abraham said, "god brings up the sun from the east, so bring it up yourself from the west."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
heparin dengan berat molekul rendah digunakan secara meluas untuk merawat pesakit, mendorong agensi pengubatan itali untuk menerbitkan garis panduan pada penggunaannya.
low-molecular-weight heparin is being widely used to treat patients, prompting the italian medicines agency to publish guidelines on its use.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menerbitkan kekunci didalam gelang-kekunci supaya ia ada untuk orang lain menggunakannya. anda juga akan dapat perubahan orang lain lakukan semenjak anda menerima kekunci mereka.
this will publish the keys in your key ring so they're available for others to use. you'll also get any changes others have made since you received their keys.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 18 februari 2020, boli zhang dan rakan sekerjanya menerbitkan kajian untuk membandingkan rawatan ubat barat (wm) sahaja dengan kombinasi rawatan wm dan tcm.
on february 18, 2020, boli zhang and coworkers published a study to compare western medicine (wm) treatment alone with combined treatment of wm and tcm.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rawatan sokongan mungkin berguna untuk mereka dengan gejala ringan pada tahap awal jangkitan. who dan suruhanjaya kesihatan kesihatan china telah menerbitkan pengesyoran untuk menjaga mereka yang dimasukkan ke hospital dengan covid-19.
supportive treatments may be useful in those with mild symptoms at the early stage of infection.the who and chinese national health commission have published recommendations for taking care of people who are hospitalised with covid-19.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahli sains china mampu mengasingkan strain koronavirus dan menerbitkan jujukan genetik agar makmal seluruh dunia boleh secara bebas membangunkan ujian reaksi rantai polimerase (pcr) untuk mengesan jangkitan oleh virus.
chinese scientists were able to isolate a strain of the coronavirus and publish the genetic sequence so laboratories across the world could independently develop polymerase chain reaction (pcr) tests to detect infection by the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menurut penulis sejak kes mohamed alias ibrahim, sac telah menerbitkan satu manual di laman web bnm untuk membenarkan pihak-pihak yang dilucutkan hak itu berhak untuk didengari tapi hanya melalui pakar-pakar shariah sahaja. bahkan, sac juga mempunyai mandat untuk menasihati mahkamah, penimbang tara, dan bnm under of cbma.
in this section, the author examines about, the right of parties in litigation to be heard at the shariah advisory council (sac). at that point, the matter could not be decided as the sac did not issue any procedure on whether the parties in the proceedings had the right to be heard or not.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: