Results for mengaitkan translation from Malay to English

mengaitkan
associate

mengaitkan dengan konsep sejarah
associate

syarikat mengaitkan pasaran saham dan menjalankan operasi khas peserta khas;
the company associates with the stock market and carries out special operations for special participants;

mengaitkan fenomena sains semasa untuk dikupas dari pandangan ‘sains dan islam’ dan
relate the current science phenomena to be taken from 'science and islam' and

c/rancang bagaimana generasi baru boleh belajar dan mengaitkan sejarah dengan situasi semasa mereka.
c/plan how the new generations can learn and relate the history with their current situation

terdapat ralat konfigurasi. anda telah mengaitkan konqueror dengan% 1, tetapi ia tidak dapat menangani jenis fail ini.
there appears to be a configuration error. you have associated konqueror with %1, but it cannot handle this file type.

rcgp rsc berjaya menjalankan usaha rintis mengumpul sampel serologi daripada orang dewasa dan mengaitkan sampel itu pada rekod perubatan pesakit semasa musim influeza 2018-2019.
the rcgp rsc successfully conducted a pilot collecting serological samples from adults and linking them to a patient’s medical records during the 2018-2019 influenza season.

kita boleh mengaitkan kes ini plaintiff iaitu khalid samad manakala hassan ali sebagai defendan sememangnya memfitnah khalid dan bahawa kata kata yang dikeluarkan oleh defedan adalah teruk kerana kes itu melibatkan kata kata yang diucapkan dalam majlis di dalam satu video yang dimuat naik di media sosial dan disebarkan secara meluas kepada orang lain.
we can relate this case to the plaintiff khalid samad while hassan ali as the defendant actually defamed khalid and that the words issued by the defendant were bad because the case involved words spoken at the ceremony in a video uploaded on social media and disseminated. extended to others.

bab ini adalah ringkasan tentang keseluruhan aktiviti harian yang dilakukan sepanjang menjalani latihan industri di mitrans. bahagian ini akan menerangkan tentang serba sedikit aktiviti dan gerak kerja yang dilakukan disamping mengaitkan dengan nilai tanggungjawab, kerjasama, penglibatan dan sumbangan selama waktu latihan industri berlangsung
this chapter is a summary of the entire daily activities performed during the industrial training at mitrans. this section will describe a few activities and work done as well as relate to the value of responsibility, cooperation, involvement and contribution during the industrial training period.

1 ) guru menayangkan lagu “bangun pagi” kepada murid 2 ) guru dan murid bersoal jawab 3 ) guru mengaitkan jawapan murid dengan aktiviti yang akan dijalankan pada hari ini
1) the teacher shows the song "bangun pagi" to the students 2) the teacher and students ask and answer questions 3) the teacher relates the students' answers to the activities that will be carried out today