MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mengaku ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

mengaku

English

pleaded

Last Update: 2014-04-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Mengaku ia.

English

Acknowledge it.

Last Update: 2017-05-31
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

mengaku kalah

English

admit defeat

Last Update: 2014-11-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

mengaku sahaja

English

fun any ?????

Last Update: 2014-11-04
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

mengaku kesalahan

English

confess

Last Update: 2014-08-24
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

saya mengaku bersalah atas kesilapan saya kerana tidak menggunakan

English

I pleaded guilty of errors

Last Update: 2017-06-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Bukan semuanya bermakna anda mempercayai kekunci ini dimiliki oleh individu yang mengaku memilikinya, tetapi anda tidak atau tidak dapat sahkannya.

English

Not at all: means you believe the key is owned by the person who claims to own it, but you could not or did not verify this to be a fact.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

All that is because they first believed and then disbelieved, and therefore a seal was set on their hearts; as a result they understand nothing.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they accepted faith with their tongues then disbelieved with their hearts, therefore their hearts were sealed – so now they do not understand anything.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believe, then disbelieve, so a seal is set upon their hearts so that they do not understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed and then disbelieved, so their hearts were sealed. Hence, they do not understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, and then disbelieved; so their hearts were sealed, and they cannot understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, and then they disbelieved; so their hearts were sealed over, and they do not understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, then disbelieved, because of this a seal has been set upon their hearts so they are unable to understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed so that they understand not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, then disbelieved, therefore their hearts are sealed, so they understand not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they believed, then they rejected Faith: So a seal was set on their hearts: therefore they understand not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they came to believe, and then renounced (their faith). So their hearts were sealed; and now they do not understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is because they have believed, then they have disbelieved; therefore a seal has been set on their hearts, and they do not understand.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

(Perbuatan buruk) yang demikian kerana mereka mengaku beriman (di hadapan orang-orang Islam) kemudian mereka tetap kafir sesama sendiri, maka dengan sebab itu dimeteraikan atas hati mereka; lalu mereka tidak dapat memahami (yang mana benar dan yang mana salah).

English

That is, because they believed, and thereafter disbelieved, wherefore their hearts are sealed, so that they understand not.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sarò fuori ufficio fino a lunedì 26 aprile (Italian>English) | echinacea (English>Tamil) | grazie per la sua gentile conferma (Italian>English) | västergötland (English>French) | feedburner (English>Portuguese) | conloquebantur (Latin>Finnish) | mujhe tum sa bt krana (English>Hindi) | talwar ko english me kya kehete hai (Hindi>English) | asawa ng kuya ko nanganak (Tagalog>English) | kei te pai e hoa (Maori>English) | x video download hd video (Hindi>English) | there arise (English>Danish) | disorientato da (Italian>English) | midin (Turkish>English) | draaihandvat (Dutch>French)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK