MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mengandung ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Mengandung

English

comfortable

Last Update: 2014-11-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

Mengandung

English

Pregnancy

Last Update: 2013-07-24
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:

Malay

Mengandung

English

spouse

Last Update: 2014-08-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

sarat mengandung

English

Heavily pregnant

Last Update: 2014-08-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Istilah itu mengandung erti yang nyata.

English

The word has a very real meaning.

Last Update: 2016-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kalau tidak ada kesengsaraan-kesengsaraan yang telah menyentuh Daku di jalan Tuhan, kehidupan tidak akan mengandung kemanisan bagiKu, dan wujudKu tak akan menguntungkan bagiKu.

English

But for the tribulations that have touched Me in the path of God, life would have held no sweetness for Me, and My existence would have profited Me nothing.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Hatta pada suatu malam terdengarlah dalam mimpi, kata-kata dari segala penjuru yang mengandung penuh kejayaan: “Percayalah, kami akan membantu engkau agar memperoleh kemenangan dengan usahamu sendiri dan dengan penamu.

English

One night, in a dream, these exalted words were heard on every side: “Verily, We shall render Thee victorious by Thyself and by Thy Pen.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Akan tetapi, jika bahasa-bahasa demikian tak mengandung wangi-wangian itu, semua itu pastilah akan tak berharga untuk disebut-sebut, baik semua itu kata-kata maupun fikir-fikiran.

English

If such tongues, however, be deprived of that fragrance, they assuredly would be unworthy of any mention, in word or yet in thought.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Baru kemudian mereka insaf siapa Ia sebenarnya, bahawa Ia adalah Cahaya Suci dan Ilahi, dan bahawa kata-kata-Nya mengandung Kehidupan Abadi.

English

Later they realized who He was; that He was the Sacred and Divine Light, and that His words held Eternal Life.

Last Update: 2016-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Akal manusia ini merupakan penghubung antara badan dan rohnya. Bila melalui jiwanya manusia membiarkan roh untuk memperdalam pengertiannya, maka ia memiliki sifat-sifat dari semua ciptaan, sebab manusia—yang merupakan puncak dari segala ciptaan sebelumnya dan lebih unggul dari semua evolusi yang lebih dahulu— mengandung dalam diri sendiri seluruh alam yang lebih rendah.

English

When man allows the spirit, through his soul, to enlighten his understanding, then does he contain all Creation; because man, being the culmination of all that went before and thus superior to all previous evolutions, contains all the lower world within himself.

Last Update: 2016-08-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cinta yang luhur terhadap umat manusia yang tidak mementingkan diri sendiri, tidaklah dibatasi dengan ikatan-ikatan yang tidak sempurna tersebut, yang masih mengandung unsure-unsur mementingkan diri sendiri; cinta yang luhur inilah yang sempurna, yang dapat dimilki oleh setiap manusia dan yang hanya dapat dicapai melalui Roh Ilahi.

English

The great unselfish love for humanity is bounded by none of these imperfect, semi-selfish bonds; this is the one perfect love, possible to all mankind, and can only be achieved by the power of the Divine Spirit.

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Cinta yang luhur terhadap umat manusia yang tidak mementingkan diri sendiri, tidaklah dibatasi dengan ikatan-ikatan yang tidak sempurna tersebut, yang masih mengandung unsure-unsur mementingkan diri sendiri; cinta yang luhur inilah yang sempurna, yang dapat dimilki oleh setiap manusia dan yang hanya dapat dicapai melalui Roh Ilahi. Tidak ada kekuatan duniawi yang dapat mewujudkan cinta semesta ini.

English

The great unselfish love for humanity is bounded by none of these imperfect, semi-selfish bonds; this is the one perfect love, possible to all mankind, and can only be achieved by the power of the Divine Spirit.

Last Update: 2016-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Proses ini mengandung di dalam dirinya kepastian akan pemenuhannya.

English

The process bears within itself the assurance of its fulfilment.

Last Update: 2016-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Atau jika semua agama agung mempunyai nilai-nilai dasar tertentu yang sama, tidakkah keterikatan mazhab mengandung risiko untuk hanya mengukuhkan rintangan-rintangan yang tidak diingini antara seorang individu dengan sesamanya?

English

Alternatively, if all of the great religions share certain basic values in common, do not sectarian attachments run the risk of merely reinforcing unwanted barriers between an individual and his neighbours?

Last Update: 2016-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Brenntag tidak mendiskriminasi mana-mana pekerja, rakan niaga atau pihak ketiga lain atas dasar bangsa, Kebangsaan atau etnik asal, kerakyatan, jantina, status perkahwinan atau sivil rakan, mengandung atau bersalin, umur, fahaman, agama atau kepercayaan, warna, keturunan, hilang upaya atau orientasi seksual.Bebas daripada diskriminasi

English

Brenntag does not discriminate against any employee, business partner or other third party on the basis of race, national or ethnic origin, nationality, gender, marital or civil partner status, pregnancy or maternity, age, creed, religion or belief, color, ancestry, disability or sexual orientation.Free from discrimination

Last Update: 2016-03-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Apabila ibu saya meninggalkan kita, dia sedang mengandung.

English

When my mother left us, she was pregnant.

Last Update: 2016-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ia disyorkan bahawa wanita mengandung tidak boleh terdedah kepada produk ini.

English

It is recommended that pregnant women are not exposed to this product.

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WANITA MENGANDUNG TIDAK BOLEH DIDEDAHKAN KEPADA PRODUK INI.

English

PREGNANT WOMEN SHOULD NOT BE EXPOSED TO THIS PRODUCT.

Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Adalah disyorkan yang wanita mengandung tidak terdedah kepada produk ini.

English

It is recommended that pregnant women are not exposed to this product.

Last Update: 2015-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: sốt siêu vi (Vietnamese>English) | critical processes (English>French) | telekinezi (Turkish>French) | wala kang silbi (Tagalog>English) | treasurer (English>Tagalog) | 回転 (Japanese>Latin) | dalawang libo't labing-tatlo (Tagalog>English) | liability (English>Indonesian) | naipit na ugat sa kamay (Tagalog>English) | compressus (Spanish>English) | michelle (Italian>Portuguese) | θεσμικές (Greek>Portuguese) | marathi information on mango tree (English>Hindi) | ανεστραμενοσ (Greek>English) | fws (Welsh>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK