Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengecat semula bahagian yang sudah siap disimen dan ditampal
repainting ready-made parts cemented and pasted
Last Update: 2024-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
langkah ke dua kita akan besarkan lubang dari 25mm ke 33mm untuk masukan rubber grommet saiz 25mm tetapi kemungkinan cat dan tergalvani akan rosak, kita hanya boleh digalvani semula dan mengecat semula sahaja. kemungkinan tempat yang kita besarkan lubang itu mudah karat. dan kita tidak akan bertangungjawab sekiranya berlakunya karat di situ.
step two we will enlarge the hole from 25mm to 33mm for the 25mm size grommet rubber input but it is likely that the paint and galvanized will be damaged, we can only be regalvanized and repainted only. it's possible that the place we raised the hole was easy to rust. and we will not bear responsibility if there is rust therein.
Last Update: 2023-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sekolah tempat kita belajar. alam sekitar kawasan sekolah yang kondusif akan mempengaruhi pelajar menuntut ilmu. kita wajib menjaga kebersihan dan keindahan sekolah. pihak sekolah perlu mengaturkan strategi yang dominan untuk menceriakan sekolah. antaranya ialah mengadakan program bergotong royong,membuat taman bunga di sekolah dan mengecat semula bangunan sekolah. disamping itu,kita dapat mengeratkan lagi tali persaudaraan sesama kita
school place we learn. environment the school conducive will affect students demanding knowledge. we are obliged to take care of cleanliness and beauty school. the school should arrange the dominant strategy to invigorate the school. among them are hold gotong-royong programme, make a flower garden in school and repainting the school buildings. in addition, we can further strengthen relationship among us
Last Update: 2017-06-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: