Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengedarkan risalah
distributing leaflets
Last Update: 2022-05-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berusaha untuk mengedarkan
cannot prevent distributing
Last Update: 2024-03-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengedarkan borang soal selidik
permission letter to distribute questionnaire
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru mengedarkan kertas soalan peperiksaan
guru mengedarkan kertas soalan peperiksaan
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru mengedarkan kertas soalan sebagai ulangan
the teacher gives some questions as repetition
Last Update: 2022-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guru mengedarkan kertas soalan bahasa inggeris kepada murid
the teacher distributes papers to pupils
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sering kali, jika anda mengedarkan wain anda ke restoran atau tempat yang lebih jauh, cerita ini tidak sesuai dengan mereka
a lot of the time, if you are distributing your wine to restaurants or places that are further afield, the story doesn’t really go with them
Last Update: 2020-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cikgu mahu kamu mengarahkan petugas untuk mengedarkan risalah tentang tokoh pejuang bahasa ini di dalam dewan sebelum majlis sambutan minggu bahasa ini dimulakan.
i want you to instruct the clerk to distribute leaflets about the language defenders in the hall before the language week celebration begins.
Last Update: 2017-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lebih daripada 120 pemborong mendaftar sebagai anak syarikat bagi mengedarkan produk-produk ramly. kesemua pemborong berdaftar ini berada di bawah pemasaran ramly mokni sendirian berhad
based on beef, chicken and seafood such as burgers, nuggets, sausages and many others.
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contohnya, pihak kerajaan boleh mengedarkan risalah atau pelekat kenderaan terutamanya kepada penunggang motosikal yang masih setahun jagung serta yang masih leka tentang pentingnya keselamatan diri ketika berada diatas jalan raya.
for example, the government can distribute leaflets or vehicle stickers, especially to motorcyclists who are still a year old and who are still ignorant about the importance of personal safety while on the road.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antaranya ialah dengan mengadakan kempen keselamatan jalan raya. contohnya, pihak kerajaan boleh mengedarkan risalah atau pelekat kenderaan terutamanya kepada penunggang motosikal yang masih setahun jagung serta yang masih leka tentang pentingnya keselamatan diri ketika berada diatas jalan raya
among them is by holding a road safety campaign. for example, the government can distribute leaflets or vehicle stickers, especially to motorcyclists who are still a year old and who are still ignorant about the importance of personal safety while on the road.
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aslm dan selamat pagi, diminta semua pelajar tingkatan 1,2 dan 3 utk duduk didlm kelas dan tidak dibenarkan merayau di kawasan sekolah. pengawas sekolah akan mengedarkan bahan bacaan utk dibaca oleh pelajar.
aslm and good morning, all students in grades 1,2 and 3 are asked to sit in the classroom and are not allowed to wander in the school area. the supervisor will distribute reading materials for students to read.
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pautan tersebut termasuk maklumat seperti jenis penyelidikan yang kami jalankan dan apakah matlamat kajian itu. ini memberi mereka idea tentang bentuk soal selidik sebelum mereka mengisinya.tujuan kami mengedarkan soal selidik isu membeli belah dalam talian adalah untuk mengenal pasti berapa orang dalam kalangan pelajar telah membuat perbelanjaan terutamanya waktu pandemik covid 19.
the link includes information such as the type of research we are conducting and what the goals of the study are. this gives them an idea of the form of the questionnaire before they fill it out.our purpose of distributing the online shopping issue questionnaire was to identify how many people among the students had spent especially during the covid 19 pandemic. are interested in online shopping or not
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. membantu masyarakat merawat wajah luaran dan dalaman. 2. memberikan perkhidmatan selepas jualan. 3. mempunyai konsep kedai yang kemas, menarik, bersih dan ceria. 4. memberikan produk yang terbaik untuk pelanggan untuk masa jangka panjang. 5. mengedarkan produk kosmetik, kesihatan dan kecantikan semua produk yang terdapat di pasaran khususnya malaysia dan menjadikan sebagai kedai semua dalam satu bagi memudahkan pengguna (one stop center). 6. membesar menjadi sebuah syarikat
1. help the community treat external and internal faces. 2. provide after sales service. 3. have a neat, attractive, clean and cheerful store concept. 4. provide the best products for customers for a long time. 5. distribute cosmetics, health and beauty products of all products available in the market, especially malaysia and make it an all -in -one store for the convenience of consumers (one stop center). 6. growing up to be a company
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: