Results for mengembalikannya translation from Malay to English

kami tidak boleh mengembalikannya kepada pembekal selagi nombor silinder yang betul dikembalikan.
we cannot return it to the supplier as long as the correct cylinder number is returned.

sesungguhnya allah maha kuasa untuk mengembalikannya (hidup semula sesudah mati),
god has all power to resurrect him.

allah berfirman: "tangkaplah akan dia, dan janganlah engkau takut, kami akan mengembalikannya kepada keadaannya yang asal.
"catch it," said he, "and have no fear; we shall revert it to its former state.

dan sesungguhnya jika kami kehendaki, tentulah kami akan hapuskan apa yang kami telah wahyukan kepadamu, kemudian engkau tidak akan beroleh sebarang pembela terhadap kami untuk mengembalikannya.
and if we listed, we could surely take away that which we have revealed unto thee: then thou wilt not find in respect thereof against us as trustee.

sesungguhnya dia lah yang menciptakan (sekalian makhluk) pada mulanya, dan yang mengembalikannya (hidup semula sesudah mati).
he it is who creates for the first time and he it is who will create again,

tidakkah mereka melihat dan memikirkan bagaimana allah mencipta makhluk-makhluk pada mulanya, kemudian ia akan mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya)?
(have they not seen how god originates creation, then brings it back again?

dan dia lah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula sesudah mereka mati), sedang perlaksanaan yang demikian amatlah mudah baginya.
and he it is who originates the creation, then will repeat it (after it has been perished), and this is easier for him.

atau siapakah yang memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian dia mengembalikannya (hidup semula sesudah matinya). dan siapakah yang memberi rezeki kepada kamu dari langit dan bumi?
is not he (better than your so-called gods) who originates creation, and shall thereafter repeat it, and who provides for you from heaven and earth?

allah memulakan kejadian sekalian makhluk, kemudian ia mengembalikannya (hidup semula pada hari kiamat), kemudian kepadanyalah kamu akan dikembalikan (untuk menerima balasan).
allah (alone) originates the creation, then he will repeat it, then to him you will be returned.