MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mengetahui ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Mengetahui CFD

English

Knowledge of CFDs

Last Update: 2010-09-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

mengesan, mengetahui

English

detect

Last Update: 2012-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

baik untuk mengetahui anda

English

nice to know you

Last Update: 2014-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Klik di sini untuk mengetahui!

English

Click here to find out!

Last Update: 2012-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Haram ayahanda tidak mengetahui

English

meaning of the word is what

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Penulisan karangan Bahasa Melayu merupakan penentu kepada pencapaian terbaik seseorang pelajar dalam mata pelajaran Bahasa Melayu. Penggunaan alat bantu yang sesuai dikatakan akan memudahkan pengajaran guru seterusnya dapat meningkatkan kualiti penulisan karangan Murid. Kajian ini dijalankan untuk mengetahui tahap kesediaan guru pelatih Bacelor Pendidikan (PBMP) terhadap penggunaan kartun dalam pengajaran penulisan karangan Bahasa Melayu. Kajian ini juga secara khususnya adalah untuk mengenal pasti kesediaan dari segi pengetahuan, kemahiran dan sikap guru pelatih Bacelor Pendidikan (PBMP) terhadap penggunaan kartun dalam pengajaran penulisan karangan Bahasa Melayu. Data yang diperoleh telah dianalisis menggunakan sebuah perisian iaitu perisian SPSS Versi 22.0. Data dianalisis secara deskriptif iaitu dengan menggunakan kekerapan, peratusan, min dan sisihan piawai. Secara keseluruhannya, dapatan kajian mendapati tahap kesediaan guru pelatih PBMP dari segi semua aspek iaitu pengetahuan, kemahiran dan sikap berada pada tahap yang tinggi dengan nilai min 3.16. Kata kunci: Kesediaan, penulisan karangan, kartun.

English

how

Last Update: 2016-12-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tujuan untuk mengetahui demografi penduduk adalah bagi memperbanyakkan lagi peluang pekerjaan, perumahan, sistem perhubungan, kemudahan awam, kemudahan rekreasi dan penggunn tanah yang mencukupi untuk dibangunkan.

English

The population to determine population demographics is to expanding employment opportunities, housing, transportation systems, public facilities, recreational facilities and penggunn sufficient land to be developed.

Last Update: 2016-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika saya suka anda, saya tidak akan menyerah dengan mudah. Meninggalkan merupakan pilihan terakhir saya, tetapi jika anda menolak saya dari sini, saya akan berjalan kaki mengetahui saya memberikannya semua saya

English

If I love you , I won't give up easily. Leaving is my last option, but if you push me away I will walk away knowing I gave it my all

Last Update: 2016-09-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

para pelajar dapat mengetahui tentang budaya di jepun

English

students can learn about the culture in japan

Last Update: 2016-06-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Layout plan menunjukkan lot-lot rumah yang tujuan untuk mengetahui setiap teres mempunyai berapa lot. Layout plan juga dapat menggambarkan bagaimana perletakkan kawasan yang sesuai mengikut kepada kecurunan kawasan sama ada sesuai dibangunkan ataupun tidak. Dapat dilihat pelbagai jenis guna tanah yang dibahagikan kepada perumahan, kemudahan, acess jalan, utilities dan open space. Kita juga dapat mengetahui density untuk sesebuah kawasan tersebut.

English

Layout plan shows lots of houses in order to determine how each terrace has a lot. Layout plan can also describe how the position of areas suitable according to area slope whether developed or not. Can be seen various types of land use which is divided into housing, facilities, acess roads, utilities and open space. We can also know the density of a certain area.

Last Update: 2016-06-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bertanding antara satu sama lain. Sebab kita mempunyai Majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik

English

On the actual day all students will be competing each other . The reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well

Last Update: 2016-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Pada hari tersebut semua pelajar akan dapat bersaing antara satu sama lain, ia akan benar-benar menarik untuk menonton mereka. Sebab kita mempunyai Majlis ini di sekolah kita adalah untuk membawa keluar kemahiran pelajar, kepada pelajar untuk menikmati dan mengetahui antara satu sama lain baik

English

On the actual day all students will be competing each other it will be really interesting to watch them . The reason we have this occasion in our school is to bring out the skills of the students , for the students to enjoy and to know each other well

Last Update: 2016-05-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Menjadi cukup kuat untuk berdiri sahaja cukup pintar untuk mengetahui Bilakah anda memerlukan bantuan dan cukup berani untuk meminta

English

Be strong enough to stand alone smart enough to know when you need help and brave enough to ask for it

Last Update: 2016-04-06
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

kami mengetahui pelbagai tinggalan sejarah di dalam muzium itu

English

We know the various historical in the Museum

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

jika saya ingin mengetahui tentang ahli-ahli politik dan tokoh-tokoh terkenal,genre yang akan menjadi pilihan saya ialah biografi

English

if I want to know about politicians and prominent figures, the genre that would be my choice is biography

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

jika anda ingin mengetahui tentang ahli-ahli politik dan tokoh-tokoh lain yang terkenal, yang genre ia akan menjadi

English

if you would like to know about the of politicians and other famous personalities,which genre would it be

Last Update: 2016-03-30
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Soalan yang kedua ialah mengetahui bagaimana respoden senaikan mengikut turutan upacara perkahwinan Cina. Berdasarkan analisis yang kita dapat, kebanyakan 12 orang menganggap bahawa urutan harus begini : process pinangan menjalani dahulu, lalu memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan, upacara minum teh dan jamuan perkahwinan. Manakala 8 orang menganggap bahawa urutan harus begini : upacara minum teh dahulu, lalu menjalankan jamuan perkahwinan, memberi hadiah pertunangan, perarakan perkahwinan dan process pinangan. Selain itu, 10 orang menganggap bahawa urutan harus begini : jamuan perkahwinan menjalani dahulu, lalu upacara minum teh, pinangan, hadiah pertunangan dan perarakan perkahwinan. Jelaslah 12 responden itu telah menjawapkan dengan betul. Pertama, pihak lelaki mesti hantar tukang risik ke pihak perempuan rumah untuk lamaran perkahwinan. Selepas dapat kesetujuan daripada keluarga pengantin perempuan, tukang risik akan wakil keluarga pengantin lelaki menghantar hadiah pertunangan kepada pengantin perempuan sebagai tanda bertuah. Hari perkahwinan, perarakan perkahwinan ialah pengantin perempuan akan dihantar ke rumah pengantin lelaki. Pasangan pengantin akan menuangkan teh kepada ahli keluarga yang lebih tua sebagai tanda penghormatan dan menerimaan pasangan pengantin sebagai keluarga. Pada waktu malam, jamuan perkahwinan akan dijalankan. Jamuan perkahwinan ialah pasangan pengantin dan keluarganya berkongsi kegembiraan mereka kepada saudara-mara dan kawan-kawan. Jelaslah bahawa 10 dan 8 responden itu tidak memahami urutan upacara perkahawinan mereka sendiri. Hal ini demikian kerana mungkin ibu bapa mereka tidak mempunyai pengetahuan tentang upacara perkahwinan tersebut. Di Malaysia, kebanyakan ibu bapa telah menpengaruhi daripada budaya barat. Ia telah menyebabkan mereka tidak diketahui upacara tersebut. Kesimpulannya, kita mestilah kekalkan upacara perkahwinan tersebut dalam generasi sekarang supaya selain 10 dan 8 responden itu tidak melupakan upacara perkahwinan tersebut yang diturunkan oleh nenek moyang.

English

The second question is to know how respondents increases in sequence Chinese wedding ceremony.

Last Update: 2016-03-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Maksud baik untuk mengetahui anda dalam bahasa yang melayu

English

maksud nice to know you dalam bahasa melayu

Last Update: 2016-02-27
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

kau semua tidak mengetahui apa yang aku alami

English

You all do not know what I think

Last Update: 2015-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

salam sejahtera kepada pelanggan yang dihormati selamat datang ke jualan perhiasan perkhawinan set bilik tidur serta karpet dengan produk potongan sebanyak 50 . sila rujuk tag berwarna jingga khas untuk ahli ssf . untuk mengetahui dengan lebih lanjut sila rujuk kepada pembantu jualan kami . terima kasih dan selamat membeli belah

English

greetings to our valued customers Welcome to jewelry sales marital bedroom sets and carpet products discounted by 50. please refer to distinctive orange tag SSF members. to find out more please refer to our sales assistants. Thank you and happy shopping

Last Update: 2015-09-10
Subject: General
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: drm (French>Russian) | serviteur des ténèbres (French>Latin) | sixe (Hindi>English) | beso para ti mi amor (Spanish>English) | бедро (Russian>Latin) | συνειδητός (Greek>Italian) | monggo in arabic (Tagalog>Arabic) | melayu main india (English>Malay) | send me your pics my love (English>Russian) | niezwykły (Polish>Greek) | porta madre (Spanish>English) | pkw (German>Russian) | olive trees (English>Italian) | picha za ngono za wazung (Swedish>English) | true but (French>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK