MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: mengetahui ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Mengetahui CFD

English

Knowledge of CFDs

Last Update: 2010-09-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

mengesan, mengetahui

English

detect

Last Update: 2012-08-05
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

baik untuk mengetahui anda

English

nice to know you

Last Update: 2014-05-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Klik di sini untuk mengetahui!

English

Click here to find out!

Last Update: 2012-03-05
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Haram ayahanda tidak mengetahui

English

meaning of the word is what

Last Update: 2014-09-11
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Demikianlah engkau diberitahu oleh Dia Yang mengetahui segalanya.

English

Thus informeth thee He Who is cognizant of all.

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Renungkanlah, agar engkau dapat mengetahui perbuatanmu, wahai orang-orang buangan yang lalai!

English

Meditate, that thou mayest be made aware of thine act, O heedless outcast!

Last Update: 2016-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tuhan Yang Maha Esa mengetahui benar, dan rombongan orang-orang kepercayaanNya menyaksikan, bahawa Orang yang Dipersalahkan ini, setiap saat telah dihadapkan dengan bencana yang mengerikan.

English

The one true God well knoweth, and all the company of His trusted ones testify, that this Wronged One hath, at all times, been faced with dire peril.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Baginda menjelaskan bahawa ia adalah kehendak Tuhan bahawa beliau terpaksa melihat-Nya dalam keadaan demikian supaya beliau dapat mengetahui dengan kepastian mutlak bahawa Baginda adalah seorang Perwujudan Tuhan.

English

He explained that it was the Will of God that she should see Him in that way so that she could come to know with absolute certitude that He was a Manifestation of God.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

"Dengan itu anda akan dapat, apabila masanya tiba, untuk menyampaikan kepada orang-orang yang ditakdirkan untuk mendengar anda, perkara-perkara yang anda sahaja mengetahui."

English

"Thereby you will be enabled, when the hour comes, to convey to those who are destined to hear you, the things of which you alone are aware."

Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Malay

Tuhan mengetahui hal-hal yang telah menimpa mereka, namun tu orang-orang, untuk sebagian besar, tak menyedarinya!

English

God knoweth the things which befell them and yet the people are, for the most part, unaware!

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Meskipun demikian, Tuhan mengetahui dan mereka tidak.

English

God, however, knoweth and they know not.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Demikianlah mereka telah menetapkan hukuman terhadap Kami, dan Tuhan sungguh mengetahui apa yang Aku Katakan.”

English

Thus have they pronounced judgment against Us, and God, truly, is aware of what I say.”

Last Update: 2016-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Demikianlah Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Arif mengabarkan kepadamu.

English

Thus informeth you the All-Knowing, the All-Wise.

Last Update: 2016-10-20
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tuhanmu, sesungguhnya Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Arif.

English

Thy Lord, verily, is the All-Knowing, the All-Wise.

Last Update: 2016-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika engkau mengetahui dosa yang dilakukan oleh orang lain, sembunyikanlah ia, sehingga Tuhan menyembunyikan dosamu sendiri.

English

If ye become aware of a sin committed by another, conceal it, that God may conceal your own sin.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Demikianlah engkau telah diperintahkan oleh Dia Yang mengetahui, Yang mengenal segala-segalanya.

English

Thus have ye been commanded by Him Who knoweth, Who is informed of all.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Maka engkau akan mengetahui betapa engkau telah betul-betul tersesat.

English

Then wilt thou know how thou hast plainly erred.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sesungguhnya, Tuhan mengetahui, maklum akan segalanya.

English

Thy Lord, verily, knoweth, is informed of all.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sesungguhnya Tuhanmu mengetahui dan memaklumi tentang segala-segalanya.

English

Thy Lord, verily, is knowing, informed of all.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: idque (Latin>English) | xzxx xxzxx xzxx/ (Italian>English) | arrogance (English>Tagalog) | společností (Czech>Swedish) | filmage (French>English) | tradukka español ingles (English>Spanish) | depilation (English>Finnish) | name and contact details of the gas supplier (English>Portuguese) | distributeur (English>Chinese (Simplified)) | bat dau dit nhau (Vietnamese>English) | thou shalt not cheat them of their stipends (English>Tagalog) | bloat (English>Dutch) | ipersessualità (Italian>English) | tagger (English>Dutch) | estuary (English>Danish)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK