Results for menggesa translation from Malay to English

menggesa
impulse

maksud menggesa
intent to urge

capaian data yang menggesa
prompt data access

kami menggesa supaya pihak berkuasa membaikpulih dan menaiktaraf sistem pentadbiran dan perundangan syariah untuk meringankan beban wanita yang melalui proses mendapatkan keadilan di mahkamah syariah
we urge the authorities to restrore and upgrade the syariah legal and administrative system to ease the burden on women through the process of getting justice in sharia courts.

dana ini juga diharapkan dapat menggesa pihak berkuasa untuk membaikpulih sistem bantuan perundangan keluarga islam di malaysia sedia ada, seperti sistem aduan sms untuk kes nafkah tertunggak yang dilancarkan oleh mahkamah syariah terengganu
the fund is also expected to urge the authorities to restore the existing family legal aid system in islamic family, such as sms complaints system for overdue alimony cases launched by the syariah court of terengganu.

menggesa anda untuk nama fail dan menbarisgilirkan kandungan fail untuk bertutur. anda mesti klik butang sambung semula sebelum kerja tersebut boleh tutur. kerja akan ditutur oleh penutur teratas dalam tab talkers.
speak file

c/keadilan jenayah dalam kes kebakaran sekolah tahfiz datuk keramat, beliau berharap tragedi seumpama itu tidak berulang dan menggesa semua sekolah tahfiz swasta di negara ini mendaftar dengan jabatan agama islam negeri masing-masing.
c/criminal justice in the case of keramat tahfiz school fire he hoped that such tragedy would not recur and urged all private tahfiz schools in the country to register with the respective state islamic departments.