Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghadkan pembelanjaan
monthly expenses should be reduced, increase investment in the future
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama maksud dengan menghadkan
prasejarah
Last Update: 2020-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ralat menghadkan pelayan %s
error limiting server %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghadkan pengambilan makanan yang berlemak
reduce the intake of fatty foods
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nilai yang lebih tinggi menghadkan kesan kepada kawasan imej yang sedikit
higher values restrict the effect to fewer areas of the image
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kekangan menghadkan penggunaan imej untuk promosi yang berkaitan dengan produk atau perkhidmatan yang dinamakan.
constraints limiting usage of the image to promotion of/association with a named product or service.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya 20 kerusi available.why adakah anda fikir penganjur menghadkan bilangan murid yang boleh menghadiri kursus
only 20 seats available.why do you think the organizer limited the number of pupils who can attend the course
Last Update: 2016-03-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
pada rabu, woolworths juga menghadkan pembelian tisu tandas untuk pembelian penghantaran ke rumah kepada satu bungkus setiap pesanan.
on wednesday, woolworths also limited toilet paper purchases for home delivery to one pack per order.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekangan menghadkan skop penggunaan media plus termasuklah dalam lesen yang mana media bernama atau media yang belum dinyatakan ditakrif dalam matriks media plus.
constraints limiting the scope of plus media usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the plus media matrix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama jua di luar australia, pada ahad petang pasar raya dalam talian ocado dilihat menghadkan pembelian tisu tandas andres kepada dua pek 12 gulung.
similarly, outside of australia, on sunday evening online british supermarket ocado was observed limiting purchases of andres toilet paper to two 12-roll packs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akibat pandemik ini di eropah, banyak negara-negara di kawasan schengen telah menghadkan pergerakan bebas dan melaksanakan kawalan sempadan.
due to the pandemic in europe, many countries in the schengen area have restricted free movement and set up border controls.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direka untuk prestasi ke tahap keupayaan bagi gear sesebuah reel yang bergantung kepada bahan buatan gear reel tersebut. fungsi carbontex drag washer ialah berperanan sebagai alat menghadkan atau mengurangkan pusingan gear reel semasa strike,
designed for performance to the ability level of a reel gear that relies on the fabricated material of the reel gear. the function of the carbontex drag washer is to play a role as a tool limiting or reducing the turning of the reel gear during a strike,
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
topeng pembedahan disyorkan untuk mereka yang mungkin dijangkiti, kerana memakai topeng boleh menghadkan jumlah dan jarak perjalanan titisan ekspirasi yang tersebar semasa bercakap, bersin, dan batuk.
surgical masks are recommended for those who may be infected, as wearing a mask can limit the volume and travel distance of expiratory droplets dispersed when talking, sneezing, and coughing.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
individu boleh melaksanakan kaedah penjarakan sosial dengan kekal di rumah, menghadkan perjalanan, mengelak kawasan sesak, menggunakan sapaan tanpa sentuhan, dan menjarakkan diri mereka secara fizikal daripada orang lain.
individuals may apply social distancing methods by staying at home, limiting travel, avoiding crowded areas, using no-contact greetings, and physically distancing themselves from others.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengutip data log menggunakan memori untuk storan data log sementara; di sini anda boleh menghadkan jumlah maksimum yang hendak digunakan: jika saiz log data yang dikutip melebihi had, data paling lama akan dibuang sehingga ia tidak lagi melebihi had.
collecting log data uses memory to temporarily store the log data; here you can limit the maximum amount of memory to be used: if the size of the collected log data exceeds this limit then the oldest data will be discarded until the limit is no longer exceeded.
Last Update: 2024-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mata yang tidak melihat ke arah yang sama pada masa yang sama. (sekiranya mata anak anda hanya sedikit tidak sejajar, anda mungkin tidak menyedarinya.) mata yang tidak bergerak bersama. memicit atau menutup sebelah mata di bawah sinar matahari yang terang. memiringkan atau memusingkan kepala untuk melihat objek. membongkok barang. (strabismus menghadkan persepsi kedalaman.)
eyes that don't look in the same direction at the same time. (if your child's eyes are only slightly misaligned, you may not notice.) eyes that don't move together. squinting or closing one eye in bright sunlight. tilting or turning the head to look at an object. bumping into things. (strabismus limits depth perception.)
Last Update: 2021-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: