Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tidak dapat buka sambungan data. mungkin dinding api menghalangnya?
cannot open data connection. maybe your firewall prevents this?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
atau telah ada di atas hati mereka kunci penutup (yang menghalangnya daripada menerima ajaran al-quran)?
nay, on the hearts there are locks.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
simpan makanan dalam bekas kedap udara.* ini akan membantu memastikan makanan segar dan menghalangnya daripada menyerap kelembapan dan bau.
store food in airtight containers.* this will help to keep food fresh and prevent it from absorbing moisture and odors.
Last Update: 2023-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
kaedah ketiga yang boleh digunakan untuk memastikan maklumat scholarships dan grants diterima oleh pelajar luar bandar ialah menerusi ceramah motivasi yang berkesan. ceramah ini memainkan peranan penting untuk meningkatkan semangat golongan pelajar untuk menambah ilmu pengetahuan sehingga ke peringkat yang lebih tinggi. terdapat pelajar di luar daerah yang mempunyai potensi pembelajaran yang baik dan boleh dididik dengan lebih cerah tetapi malangnya faktor kemiskinan dan keadaan keluarga yang menghalangnya.
the third method that can be used to make sure that scholarships and grants are received by rural students is through effective motivational talks. these lectures play an important role in boosting the morale of our students to advance their knowledge to the next level. there are students out of the area who have good learning potential and are better educated but unfortunately the poverty factor and poor family situation
Last Update: 2019-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: