Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lalui pelbagai rintangan
familiar with the match
Last Update: 2021-05-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ujian rintangan elektrod bumi
residual current device test
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita pernah mengharungi lautan bersama
ever sailed the ocean together
Last Update: 2021-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan mengharungi mac melalui hingga tamat.
i'm going to see mac through to the end.
Last Update: 2016-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dedahkab pasangan batu semasa mengemudi rintangan menggunakan guli
uncover pairs of stones while navigating obstacles using a marble
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi sokongan dan motivasi agar mereka terus kuat mengharungi kehidupan
provide support and motivation so that they can stay strong through life
Last Update: 2022-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlu mengadakan pintu rintangan api tutup sendiri bagi ruang:
need to have a fire-resistance doors close itself for space:
Last Update: 2018-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peraturan bangunan perlu dikukuhkan dan dibiasakan dengan piawaian rintangan bahaya
building regulations to be strengthened and familiarized by hazard-resistance standards
Last Update: 2018-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup ini banyak dugaan dan rintangan tapi selagi ada dia pasti akan ku redahi jua
life is full of trials and tribulations
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun terdapat pelbagai halangan dan rintangan, tidak semestinya kita tidak mampu untuk mengharunginya.
among the steps we take to get through it is to find a suitable time to do the activity.
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendidikan dan komunikasi. rintangan dapat dikurangkan dengan berkomunikasi dengan pekerja untuk menolong mereka melihat logik perubahan
education and communication. resistance can be reduced by communicating with employees to help them see the logic of change
Last Update: 2021-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
faktor yang perlu dipertimbangkan dalam reka bentuk pintu kekuatan kestabilan pintu pintu pengasingan penebat keselamatan bunyi penebat haba api rintangan cuaca halangan
factor to be considered in door designstrength of doorstability of doorseparationsecuritysound insulationthermal insulationfire resistanceweather barrier
Last Update: 2014-09-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bagi memastikan pelajar tidak keciciran mendapatkan pembelajaran dalam tempoh perintah kawalan pergerakan,guru perlu mengharungi kebiasaan baharu dalam proses pengajaran dan pembelajaran
to ensure that students do not get learning during the movement control order, teachers need to weather new habits in the teaching and learning process
Last Update: 2020-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selama beribu-ribu tahun, cov telah melangkaui rintangan spesies dan sesetengahnya telah muncul sebagai patogen penting manusia.
for thousands of years, covs have constantly crossed species barriers and some have emerged as important human pathogens.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-untuk lubang udara di dinding atau tingkap, tetapi seluar panjang penyaluran boleh digunakan, dengan syarat bahawa rintangan melalui rendah salur.
-for free air openings in wall or windows, but shorts lengths of ducting may be used, providing that the resistance through the duct low.
Last Update: 2016-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
burkholderia pseudomallei adalah agen etiologi melioidosis, penyakit tropika yang jarang berlaku tetapi serius. pencilan manusia dan haiwan yang berlainan mempamerkan perbezaan dalam sifat fenotip seperti rintangan antibiotik dan kevirulenan.
burkholderia pseudomallei is etiologic agent of melioidosis, a rare but serious tropical disease. different human and animal isolates exhibit differences in phenotypic traits such as antibiotics resistance and virulence.
Last Update: 2018-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjadi seorang pemimpin dan pengurus bukanlah sesuatu perkara yang mudah. malah, ia merupakan suatu cabaran dan risiko yang diambil oleh sesorang yang berani dalam memimpin organisasi yang kecil mahupun besar dalam mengharungi arus pemodenan masa kini.
being a leader and manager is not an easy thing. in fact, it is a challenge and a risk taken by someone who is brave in leading an organization small or large in weathering the currents of modernization today.
Last Update: 2021-12-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: