Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghayun
swinging
Last Update: 2015-07-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghayun buaian
swinging a cradle
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
laksanakan pandu uji untuk menyemak keselesaan perjalanan kenderaan. pandu kenderaan arah naik dan cuba hayunkan kenderaan.
perform the test drive to check ride comfort. drive the car in up direction and try to swing the car.
Last Update: 2017-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya; dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya bumi itu tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia biakkan padanya berbagai jenis binatang.
he created the heavens without any pillars that ye can see; he set on the earth mountains standing firm, lest it should shake with you; and he scattered through it beasts of all kinds.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya ia tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia mengadakan sungai-sungai serta jalan-jalan lalu lalang, supaya kamu dapat sampai ke matlamat yang kamu tuju.
and he cast mountains on the earth, lest it shifts with you; and rivers, and roads, so that you may be guided.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menciptakan langit dengan tidak bertiang sebagaimana yang kamu melihatnya; dan ia mengadakan di bumi gunung-ganang yang menetapnya supaya bumi itu tidak menghayun-hayunkan kamu; dan ia biakkan padanya berbagai jenis binatang. dan kami menurunkan hujan dari langit, lalu kami tumbuhkan di bumi berbagai jenis tanaman yang memberi banyak manfaat.
he created the heavens without any pillars visible to you and he placed mountains in the earth as pegs lest it should turn topsy turvy with you, and he dispersed all kinds of animals over the earth, and sent down water from the sky causing all kinds of excellent plants to grow on it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: