From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghayun buaian
swinging a cradle
Last Update: 2023-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
buaian
covered
Last Update: 2021-03-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
main buaian
play the cradle
Last Update: 2018-05-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mengayun buaian
swing swing swing
Last Update: 2021-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya bermain buaian
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buaian taman permainan
playground swing
Last Update: 2020-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
siti sedang bermain buaian
siti is playing on the swing
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
main buaian di taman permainan
play hammock in the playground
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
main buaian menggunakan tenaga solar
play swing on the playground
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
telah bermain buaian di taman permainan
i love sliding in the park with my little sister
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mereka bermain buaian bersama sama di taman
anita members burung iru makan
Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setelah tersedar dari buaian mimpi, saya mencapai telefon di sebelah bantal dan terkejut bahawa saya sudah terlambat untuk masuk ke kelas english
after waking up from the cradle of dreams, i reached for the phone next to the pillow and was surprised that i was too late to get into english class
Last Update: 2021-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
karya di atas menunjukkan buaian sebagai simbol kelahiran kepada era millenium pada tahun 2000 dan menjadi pertembungan atau asimilasi budaya tempatan dan luar. dengan wujudnya karya seperti ini, masyarakat melayu berjaya mengangkat kraf melayu dalam naratif era kemodenan ke arah yang lebih dikenali. akhirnya, karya ini berjaya menggunakan elemen kraf masyarakat melayu sebagai subjek utama dalam karya. subjek seperti buaian dan dam yang ada pada karya merupakan ikon dan objek budaya melayu.
the above work shows the cradle as a symbol of birth to the millennium era in 2000 and as a clash or assimilation of local and foreign cultures. with the existence of works like this, the malay community has succeeded in elevating malay crafts in the narrative of the modern era in a more recognizable direction. finally, this work successfully uses the craft elements of the malay community as the main subject in the work. subjects such as swings and checkers in the work are icons and objects of malay culture.
Last Update: 2022-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: