Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"dan takutlah kamu kepada allah serta janganlah kamu menghinakan daku".
"and do not disgrace me. have some fear of god."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dengan sebab itu sudah sepatutnya mereka mendapat kemurkaan allah bertalu-talu, dan orang-orang yang kafir itu akan beroleh azab sengsara yang menghinakan.
and humiliating is the punishment of those who reject faith.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian pada hari kiamat, allah menghinakan mereka (dengan azab seksa) sambil bertanya: "mana dia sekutu-sekutuku yang kamu berperi-peri memusuhi (nabi-nabi dan orang-orang yang beriman) untuk membela mereka?"
then, on the day of resurrection, he will disgrace them and will say: "where are my (so called) 'partners' concerning whom you used to disagree and dispute (with the believers, by defying and disobeying allah)?"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting