Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mengingatkan
obey religious orders
Last Update: 2020-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia mengingatkan saya pada lagu
it reminds me of someone
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya
Last Update: 2024-04-02
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference:
mengingatkan saya kepada seseorang
this song reminds me of someone
Last Update: 2020-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saling mengingatkan
remind each other
Last Update: 2020-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana mengingatkan saya
thank you for reminding me for keeping saying and praising allah name
Last Update: 2021-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana mengingatkan saya.
please don't leave me
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kehadiran anda mengingatkan saya kembali ke masa lalu saya
your presence remind me back to my past
Last Update: 2017-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada untuk mengingatkan tentang fail yang baru diterima.
whether to notify about newly received files.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sentiasa mengingatkan dan memantau bil semasa bagi setiap penghuni setiap bulan
always remind and monitor the current bill for each occupant
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lagu ini mengingatkan saya tentang cerita kartun pada zaman dahulu yang menggambarkan keadaan yang seronok di sesebuah perkampungan sesebuah desa.
this song reminds me of a cartoon story in ancient times that depicts the fun conditions of a village.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
persekitaran desktop bebas kolesterol, versi 4. mengingatkan kembali persekitaran desktop cdename
the cholesterol free desktop environment, version 4. a desktop environment reminiscent of cde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih semua kerana menjadikan hari lahir saya begitu istimewa dan mengingatkan saya bahawa begitu ramai orang yang hebat mencintai dan mengingati saya!
thank you all for the birthday wishes.
Last Update: 2023-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melalui perkara tersebut , dia telah mempengaruhi pandangan saya terhadap sosial pada masa depan dan ini telah mengingatkan saya bahawa sosial pada zaman kini bukan mudah dalam fikiran saya
Last Update: 2020-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jejak garis besar tangan anda di ruang yang disediakan di bawah. tuliskan nasihat pada setiap jari untuk mengingatkan anda bagaimana membuat keputusan keinginan.
trace the outline of your hand in the space provides below.write a piece of advice on each finger to remind you how to make a wish decision.
Last Update: 2020-04-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
maka (serentak dengan memberi hidayah petunjuk) aku juga telah memberi amaran mengingatkan kamu akan api neraka yang marak menjulang,
i have now warned you of a blazing fire,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kristian mengingatkan saya tentang kisah apabila satu orang putih datang ke kulit suku gelap, mereka fikir ia adalah tuhan. satu lagi paganisme ditambah jadi 1 1 1 = 1??? mereka tidak boleh dikira sebab mereka masih belakang wad
christian remind me of tale when one white person come to dark tribe skin, their think it's a god. another paganism added so 1 1 1=1??? their can't count cause their still backward
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"jangan sekali-kali meninggalkan apa-apa batu unturned dalam siasatan anda," mengingatkan sheila ketika dia bercakap dengan penyiasat.
“never leave any stone unturned in your investigate,” reminded sheila as she spoke to the investigator.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dia mengingatkan saya supaya tidak hanya memerhati reka bentuk tetapi juga elemen, susun atur, serta cara bagaimana mereka menghasilkan sesuatu artwork dengan jelas dan tepat menggunakan elemen dan prinsip dalam seni. selain itu, dia mengajar saya cara untuk membuat kerja dengan lebih cepat, serta hantar pada dealine yang ditetapkan.
he reminded me not only to observe the design but also the elements, layout, as well as how they produce artwork clearly and accurately using elements and principles in art. moreover, he taught me how to do work faster, as well as post on a set dealine.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
latihan di syarikat ini juga banyak membantu saya dari aspek pembangunan diri dan kreativiti. semasa saya melakukan latihan praktikal ini, ramai local dan international artist yang saya ambil untuk dijadikan sebagai bahan rujukan dan inspirasi terhadap artwork yang mereka hasilkan. en. multhalib juga selalu berpesan supaya melihat, fahami setiap rujukan yang dipilih agar mudah untuk mentafsirkan sesebuat artwork yang ada. dia mengingatkan saya supaya tidak hanya memerhati reka bentuk tetapi juga
the training in this company also helped me a lot in terms of self-development and creativity. when i did this practical exercise, many local and international artists i took to serve as reference materials and inspiration for the artwork they produced. en. multhalib also always advises to look, understand each reference chosen so that it is easy to interpret as much as artwork is available. he reminded me not only to observe the design but also
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: