Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perjanjian tuan-tuan
non-monetary benefits
Last Update: 2021-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjanjian sewa permit
permit rental agreement
Last Update: 2024-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surat perjanjian francais
franchise agreement
Last Update: 2016-08-31
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
perjanjian tidak diterima.
the agreement was not accepted.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perjanjian langgar-sama-langgar
knock for knock agreement
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tidak! dan merekapun tidak mengingkari kekuasaan kami).
of course, we did not; we have all power over all things.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka mengapa mereka tergamak mengingkari nikmat allah itu dengan perbuatan syirik?
do they then deny god's beneficence?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan sebab itu, mereka mengingkari nikmat-nikmat yang telah kami berikan kepadanya.
(as if) to show their ingratitude for the (favours) we have bestowed on them!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: "sesungguhnya kami tetap mengingkari apa yang kamu diutuskan membawanya".
still they said: "we do not believe in what you have brought."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
patutkah (kamu mengingkari azab itu), kemudian apabila ia menimpa kamu, kamu mengakui benarnya?
is it only when this chastisement has actually overtaken you that you will believe in it?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sememangnya mereka sengaja mengingkari tanda-tanda kekuatan kami (sedang mereka sedia mengetahuinya).
and our signs they were wont to gainsay.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: