Results for mengucap translation from Malay to English

mengucap kalimah
unsure

mengucap dua kalimah syahadah
reciting the kalima

segala yang ada di langit dan di bumi tetap mengucap tasbih kepada allah; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in heavens and earth exalt allah. he is the almighty, the wise.

segala yang ada di langit dan yang ada di bumi, tetap mengucap tasbih kepada allah; dan dia lah yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in the heavens and all that is in the earth glorifieth allah, and he is the mighty, the wise.

demikianlah juga keadaan kamu dahulu (dapat diketahui oleh orang lain akan keislaman kamu dengan memberi salam atau mengucap kalimah syahadat), lalu allah mengurniakan nikmatnya kepada kamu.
do not accuse anyone who claims himself to be a muslim of disbelief just for worldly gains. there is abundant bounty with god.

segala yang ada di langit dan yang ada di bumi sentiasa mengucap tasbih kepada allah yang menguasai (sekalian alam), yang maha suci, yang maha kuasa, lagi maha bijaksana.
all that is in heavens and earth exalt allah, the king, the pure, the almighty, the wise.

langit yang tujuh dan bumi serta sekalian makhluk yang ada padanya, sentiasa mengucap tasbih bagi allah; dan tiada sesuatupun melainkan bertasbih dengan memujinya; akan tetapi kamu tidak faham akan tasbih mereka.
the seven heavens and the earth, and whosoever in them is, extol him; nothing is, that does not proclaim his praise, but you do not understand their extolling.

oleh itu akuilah kesucian allah (dengan mengucap: subhaanallah!) - tuhan yang memiliki dan menguasai tiap-tiap sesuatu, dan kepadanyalah kamu semua dikembalikan.
all glory belongs to the one in whose hands is the control of all things. to him you will all return.