Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemimpin
student leaders
Last Update: 2020-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kewibawaan pemimpin
authority of the leader
Last Update: 2022-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin yang berwibawa
an authoritative leader
Last Update: 2022-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin berjiwa rakyat
the leader of the people's soul
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin yang berperibadi mulia
visionary leaders
Last Update: 2019-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin barisan dalam pengeluaran
line leader
Last Update: 2021-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melahirkan pemimpin yang berjiwa rakyat
生出一个灵魂领袖
Last Update: 2020-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberi pendedahan kepada para pelajar cara menjadi pemimpin dalam masyarakat suatu hari nanti
provide exposure to students on how to become leaders in society one day
Last Update: 2021-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugas sebagai ketua pengawas ini sememangnya mengajar saya untuk lebih berdisiplin serta menjadi pemimpin
my job as the superintendent certainly taught me to be more disciplined and to be a leader
Last Update: 2022-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku?
he was one of the jinns, and he broke the command of his lord. will ye then take him and his progeny as protectors rather than me?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemimpin malaysia mengarahkan kepada semua rakyat malaysia agar memberi perhatian
the malaysian leader directs all malaysians to pay attention
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dan (ingatlah) sesiapa yang mengambil syaitan menjadi pemimpin yang ditaati selain dari allah, maka sesungguhnya rugilah ia dengan kerugian yang terang nyata.
and whoever takes satan as an ally instead of allah has certainly sustained a clear loss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, patutkah kamu hendak menjadikan iblis dan keturunannya sebagai sahabat-sahabat karib yang menjadi pemimpin selain daripadaku? sedang mereka itu ialah musuh bagi kamu.
and yet you take him and his offspring as your friends instead of me, even though they are your enemies.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadikanlah juga (apalah jua kiranya) dari keturunanku (pemimpin-pemimpin ikutan)".
(abraham) said: and of my offspring (will there be leaders)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dark triad sememangnya mempunyai kebaikan dan keburukan apabila seseorang telah memperolehi markah tinggi terhadap sifat sifat dark triad. antara kebaikan seseorang mendapat markah tinggi pada sifat dark triad ialah beliau sudah pasti dapat mengenal dirinya dengan lebih jelas. hal ini demikian kerana dengan pemarkahan ini beliau dapat memperbaiki dirinya supaya membuang sifat ini daripada dirinya agar dapat melakukan pekerjaan atau menjadi pemimpin yang lebih baik dan berdedikasi.
the dark triad does indeed have its pros and cons when one has earned high marks on the nature of the dark triad. among the advantages of a person getting high marks on the nature of the dark triad is that he can certainly know himself more clearly. this is so because with this scoring he can improve himself so as to remove this trait from himself in order to be able to do the job or be a better and dedicated leader.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setiap daripada kita perlu menjadi pemimpin, bukan hanya pengurus atau pentadbir. kita tidak perlu hanya melakukan perkara yang betul—iaitu mengenai pelaksanaan. kita juga harus melakukan hal-hal yang benar, yang berarti menemukan cara yang lebih baik untuk melaksanakan misi organisasi kita.
the manager relies on control; the leader inspires trust.” • “the manager is a copy; the leader is an original.” • “the manager accepts the status quo; the leader challenges it.”
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metodologi kajian metodologi kajian merupakan satu kaedah kajian yang digunakan untuk merujuk cara mendapatkan data kajian. bagi mendapatkan data kajian dalam penulisan kali ini, kaedah kajian yang digunakan adalah kaedah perpustakaan. dalan kaedah perpustakaan, bahan bahan perpustakaan telah dignakan contohnya seperti artikel/jurnal dan buku yang berkaitan dengan tajuk kajian pada kali ini. kajian ini berteraskan kepada kepimpinan tentera hamas dan fatah dalam perjuangan menjadi pemimpin yan
methodology of study methodology is a study method used to refer to the method of obtaining research data. to obtain the study data in this writing, the study method used is the library method. in the library method, library materials have been used for example articles /journals and books related to the title of this study. this study is based on the military leadership of hamas and fatah in the struggle to become the
Last Update: 2021-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: