MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: menjunjung ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

menjunjung

English

honor

Last Update: 2012-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Malay

bina ayat, menjunjung

English

construct sentences, respect

Last Update: 2016-04-25
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Setiap waktu seorang cerdas telah berusaha berpegang teguh pada apa yang akan menjunjung tinggi Islam, engkau mengangkat suatu teriakan keras, dan kerananya ia terhalang dari mencapai tujuanNya, sedangkan negeri itu tetap jatuh dalam keruntuhan yang nyata.

English

Every time a man of discernment hath sought to hold fast unto that which would exalt Islám, ye raised a clamor, and thereby was he deterred from achieving his purpose, while the land remained fallen in clear ruin.

Last Update: 2016-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Orang Yang Dipersalahkan ini selalu bermaksud dan berusaha menjunjung tinggi dan memajukan kepentingan-kepentingan pemerintah maupun rakyat, bukan untuk menaikkan derajatNya sendiri.

English

This Wronged One hath, at all times, aimed and striven to exalt and advance the interests of both the government and the people, not to elevate His own station.

Last Update: 2016-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Oleh kerana itu, Tuhan akan menjunjung tinggi namamu di antara semua raja.

English

God will, thereby, exalt thy name among all the kings.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Engkau telah menciptakan daku, ya Tuhanku, agar menjunjung tinggi FirmanMu, dan agar menyatakan AgamaMu.

English

Thou didst call me into being, O my God, to exalt Thy Word, and to manifest Thy Cause.

Last Update: 2016-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Misalnya, intelek yang luar biasa yang dimilki Plato, Aristoteles, Pilni, dan Sokrates tidak pernah mempengaruhi orang-orang sedemikian rupa sehingga orang-orang itu ingin mengorbankan hidup demi ajaran-ajaran mereka; sementara beberapa orang yang sederhana itu telah begitu menggerakkan hati umat manusia sehingga ribuan orang dengan rela telah mati syahid demi menjunjung tinggi kata-kata mereka—kerana kata-kata itu diilhami oleh Roh Ilahi

English

The unusual intellects, for instance, of Plato, Aristotle, Pliny and Socrates, have not influenced men so greatly that they have been anxious to sacrifice their lives for their teachings; whilst some of those simple men so moved humanity that thousands of men have become willing martyrs to uphold their words; for these words were inspired by the Divine Spirit of God!

Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: rokas nauda (Latvian>English) | azzerando o riducendo il tempo del racconto (Italian>English) | wish you all the best (English>Nepali) | janam praman patra form dowanlod (Hindi>English) | mmid (English>Hindi) | my name is dinesh (English>Tamil) | slide (English>French) | terjemahkan kedalam bahasa inggris (Indonesian>English) | telugu essay about coconut tree (English>Telugu) | orc (Latin>French) | bf film (Hindi>English) | împăratului (Romanian>Wolof) | hola mañana (Spanish>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK