Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pakaian yang menutup aurat
the clothes close nakedness
Last Update: 2018-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaakah kamu akan berusaha menutup aurat dengan sempurna setiap kali ingin mengambil bungkusan
are you going to try to cover your genitals perfectly every time you want to take a package?
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu (bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu, dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya.
indeed we have sent down to you a garment which covers your shame and provides protection and adornment.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah menurunkan kepada kamu (bahan-bahan untuk) pakaian menutup aurat kamu, dan pakaian perhiasan; dan pakaian yang berupa taqwa itulah yang sebaik-baiknya. yang demikian itu adalah dari tanda-tanda (limpah kurnia) allah (dan rahmatnya kepada hamba-hambanya) supaya mereka mengenangnya (dan bersyukur).
we have sent down on you a garment to cover your shameful parts, and feathers; and the garment of godfearing -- that is better; that is one of god's signs; haply they will remember.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: