Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
silaturahim
friendship
Last Update: 2017-01-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mengeratkan silaturahim
foothills
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eratkan hubungan silaturahim
close the friendly relationship
Last Update: 2022-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, gadget dapat merapatkan hubungan silaturahim antara kawan dan keluarga
thus, gadgets can foster closer relationships between friends and family
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merapatkan hubungan bersama rakan
closer ties in english
Last Update: 2019-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun penat , mereka tetap gembira.kesimpulan nya ia akan merapatkan hubungan silaturahim
despite being tired, they are still happy. his conclusion will bring closer friendship
Last Update: 2018-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeratkan hubungan silaturahim sesama manusia
strengthen the relationship between fellow human beings
Last Update: 2023-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
filem ini merapatkan hubungan india and pakistan
very touching
Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini juga akan lebih merapatkan hubungan antara satu sama lain
this would be closer ties between us and other friends
Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini akan menguatkan lagi hubungan silaturahim bersama keluarga. terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
ini akan menguatkan lagi ikatan persaudaraan dalam keluarga terutamanya yang sudah lama tidak bertegur sapa
Last Update: 2020-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeratkan silaturahim antara pendaki dari kedua-dua negara umumnya dan pendaki luar khususnya.
tighten the relationship between hikers from both countries generally and in particular foreign climbers.
Last Update: 2016-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to stregthen the family bond it is crucial for us to kerana dapat mengeratkan silaturahim antara keluarga ,ia juga dapat meweujudakn keluarga yang harmoni dan sihat
in order to strengthen the family bond it is crucial for us to because it can strengthen the friendship between families, it can also create a harmonious and healthy family.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kayu yang telah di ratakan permukaanya akan di gam dan diketatkan menggunakan apit f. kegunaannya adalah untuk merapatkan tanggam dan kerja kerja lain yang lebarnya tidak melebihi panjang apit.
the wood that has been flattened on its surface will be glued and tightened using f flaps. the use is for bridging embankments and other workpieces whose width does not exceed the length of the float.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
perayaan pongal juga dianggap sebagai hari kesyukuran kepada tuhan kerana memberi rezeki untuk memperoleh makanan dan air yang cukup,tempat tinggal yang sempurna dan keluarga yang bahagia dan juga membantu mengeratkan hubungan silaturahim di antara ahli keluarga.
pongal festival is also regarded as a day of thanksgiving to god for giving sustenance to obtain enough food and water, shelter perfect and happy family and also help strengthen the relationship between family members.
Last Update: 2014-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa khabar? saya harap awk sehat, saya nak beritahu awak pasal hari keluarga saya. keluarga saya dan saya pergi ke homestay untuk hari keluarga. pada keesokkakn hari nya saya dan keluarga saya membuat permainan yang best. saya bermain lari dalam guni, tarik tali,baling belon dan lain lain. saya berasa seronok tengok keluarga saya gembira. dan saya harap saya akan mengeratkan hubungan silaturahim.
how are you? i hope awk, i want to tell you about my family day. my family and i went to the homestay for family day. on my day's fun day and my family made the best game. i play in sacks, pull rope, throw balloons and others. i feel happy to see my family happy. and i hope i will strengthen my friendship.
Last Update: 2018-10-15
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: