Results for mertua translation from Malay to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Malay

English

Info

Malay

mertua

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

mama mertua

English

mama-in-law

Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

keluarga mertua

English

family in-law

Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

mertua, menantu,

English

in-laws, son-in-laws,

Last Update: 2023-08-24
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

keluarga mertua saya

English

brother in law

Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

menantu dan ayah mertua

English

son-in-law and father-in-laww

Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

boken mertua vs menamenentu

English

boken in-law vs. uncertain

Last Update: 2022-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

melawat bapa mertua yang sakit

English

visit sick parents

Last Update: 2022-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

bapa mertua dimasukkan ke hospital sibu

English

father-in-law was admitted to the hospital

Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

pergi ke sembahyang kematian bapa mertua

English

went to the father -in -law's death prayer

Last Update: 2021-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

komik lucah bapa mertua dengan menantu

English

komik lucah bapa mertua dgn menantu

Last Update: 2024-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

video xnxx jepang bapa mertua vs menantu bule

English

video xnxx japanese father-in-law vs bule son-in-law

Last Update: 2023-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

film forno china full 2018famili mertua ecot mantu

English

film forno china full 2018

Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

pada hari isnin dan selasa lepas sya telah menghadiri majlis kahwin bersama keluarga mertua

English

on monday and tuesday she attended a wedding with her family-in-law

Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Malay

dan katakanlah kepada perempuan-perempuan yang beriman supaya menyekat pandangan mereka (daripada memandang yang haram), dan memelihara kehormatan mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka kecuali yang zahir daripadanya; dan hendaklah mereka menutup belahan leher bajunya dengan tudung kepala mereka; dan janganlah mereka memperlihatkan perhiasan tubuh mereka melainkan kepada suami mereka, atau bapa mereka atau bapa mertua mereka atau anak-anak mereka, atau anak-anak tiri mereka, atau saudara-saudara mereka, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang lelaki, atau anak bagi saudara-saudara mereka yang perempuan, atau perempuan-perempuan islam, atau hamba-hamba mereka, atau orang gaji dari orang-orang lelaki yang telah tua dan tidak berkeinginan kepada perempuan, atau kanak-kanak yang belum mengerti lagi tentang aurat perempuan; dan janganlah mereka menghentakkan kaki untuk diketahui orang akan apa yang tersembunyi dari perhiasan mereka; dan bertaubatlah kamu sekalian kepada allah, wahai orang-orang yang beriman, supaya kamu berjaya.

English

and command the muslim women to keep their gaze low and to protect their chastity, and not to reveal their adornment except what is apparent, and to keep the cover wrapped over their bosoms; and not to reveal their adornment except to their own husbands or fathers or husbands’ fathers, or their sons or their husbands’ sons, or their brothers or their brothers’ sons or sisters’ sons, or women of their religion, or the bondwomen they possess, or male servants provided they do not have manliness, or such children who do not know of women’s nakedness, and not to stamp their feet on the ground in order that their hidden adornment be known; and o muslims, all of you turn in repentance together towards allah, in the hope of attaining success. (it is incumbent upon women to cover themselves properly.)

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,728,853,356 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK