Results for merumuskan translation from Malay to English

merumuskan
formulate

merumuskan mekanisme untuk menguatkuasakan aktiviti haram pada peraturan pengezonan
formulating mechanism to enforce illegal activities on zoning regulations

merumuskan "senarai isu" dengan aturan keutamaan dari a ke c
formulating “issues list” by priority order from a to c

merumuskan strategi bersepadu dan rancangan langkah-langkah berstruktur untuk aktiviti pencegahan, mitigasi
formulating integrated strategies and plans of structural measures for prevention, mitigation activities

sebuah kajian yang diterbitkan oleh pusat kawalan dan pencegahan penyakit as merumuskan bahawa nombor itu mungkin 5.7.
a study published by the us center for disease control and prevention has concluded that it may be 5.7.

senarai semak tersebut bertujuan untuk menyediakan pengguna dengan alat mudah untuk menilai kemampuan sedia ada drr sasaran, mengambil kira kapasiti yang sebenarnya diperlukan oleh kerajaan tempatan untuk mencapai drr yang berkesan. empat aspek berikut dipertimbangkan untuk merumuskan senarai semak
the checklists aim to provide users with a simple tool to assess the existing capacities of a target drr, keeping in mind the capacities that local governments actually need in order to achieve effective drr. the following four aspects are considered for formulating the checklists

beliau mendakwa sedemikian, semalam, selepas komuniti perisikan as merumuskan bahawa covid 19 bukan virus yang dibangunkan sebagai senjata biologi, namun masih berbeza pendapat sama ada virus itu terlepas daripada sebuah makmal.
he claimed this, yesterday, after the us intelligence community formulated that covid 19 is not a virus developed as a biological weapon, but still disagrees about whether the virus escaped from a laboratory.

empat tindakan keutamaan sfdrr adalah rangka kerja penting dalam merumuskan komposisi senarai semak tersebut. sehubungan itu, struktur senarai semak adalah berdasarkan kepada unsur-unsur pada empat tindakan keutamaan sfdrr tersebut.
the four priority actions of sfdrr are the essential framework to formulate the composition of the checklist. accordingly the structure of checklist is based on the elements of the four priority actions of sfdrr

kajian ini dilakukan ialah untuk meneliti aspirasi ekonomi dan sosial masyarakat melayu dalam novel angin timur laut. kajian ini juga mempunyai tiga objektif kajian iaitu pertama mengenal pasti aspirasi ekonomi dan sosial yang terdapat dalam novel angin timur laut. kedua, membincangkan aspirasi aspek ekonomi dan sosial yang terdapat dalam novel angin timur laut. akhir sekali, merumuskan ekonomi dan sosial yang mempengaruhi masyarakat melayu dalam novel angin timur laut. bagi mencapai objektif in
this study was done to examine the economic and social aspirations of the malay community in the northeast wind novel. this study also has three study objectives, the first of which is to identify the economic and social aspirations found in the northeast wind novel. second, discuss the aspirations of the economic and social aspects found in the northeast wind novel. finally, formulate economic and social factors that affect malay society in the northeast wind novel. in order to achieve the in situ objectives