From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
meskipun
imagine a shadow
Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meskipun begitu
nevertheless
Last Update: 2015-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud meskipun
what point though
Last Update: 2015-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud meskipun begitu
despite that purpose
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
search sentense in malay meskipun begitu
search sentense in malay though so
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meskipun penat saya akan menyiapkan tugasan yang diberi
even though i am tired i will complete the tasks given
Last Update: 2023-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(meskipun demikian keadaannya) dapatkah (mereka) menyelamatkan diri?
but could they find a refuge?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak menjumpai terminal, menggunakan xterm meskipun ia mungkin tidak boleh dijalankan
cannot find a terminal, using xterm, even if it may not work
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
meskipun demikian, mereka dibinasakan juga oleh letusan suara yang menggempakan pada bumi waktu pagi.
an explosion struck them in the morning.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan, meskipun masa ini disambungkan ke internet, mungkin tidak dikonfigur untuk membenarkan permintaan.
the server, while currently connected to the internet, may not be configured to allow requests.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
titik pengukuhan ikatan silaturrahim di antara para pembentang dan peserta daripada pelbagai negara meskipun ianya dilaksanakan secara maya
the point of strengthening the bonds between presenters and participants from various countries although it is implemented virtually
Last Update: 2021-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(meskipun hakikat ini jelas nyata, tetapi) sedikit sangat kamu beringat dan insaf.
how little to this you pay attention.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agen bukan air, meskipun berkesan, tidak membersihkan tangan daripada bahan organik. ia cuma membasmi kuman.
despite their effectiveness, non-water agents do not cleanse the hands of organic material, but simply disinfect them.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
krisis ini juga mendapat perhatian umum apabila perlantikan menteri besar, zambry abdul kadir dilakukan meskipun kedudukan jawatan menter besar sedia ada masih lagi dipersoalkan.
this crisis also received general attention when the appointment of the minister general, zambry abdul kadir was carried out even though the position of the existing position of the minister general is still in question.
Last Update: 2022-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
it's hard to raise money if you don't have time to hang out with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 12 mac 2020, kementerian kesihatan india mengumumkan mereka sedang bekerja dengan 11 isolat yang meskipun pada landasan yang pantas ia akan mengambil masa sekurang-kurangnya satu setengah hingga dua tahun untuk membangunkan vaksin.
on 12 march 2020, india's health ministry announced they are working with 11 isolates, and that even on a fast track it would take at least around one-and-a-half to two years to develop a vaccine.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/untuk apa anda bersusah susah mengumpulkan uang jika tidak mempunyai waktu untuk kumpul bersama keluarga. oleh karena itu luangkan waktu untuk keluarga, meskipun hanya sebentar tetapi hal itu sangat berkesan dan akan membuat rumah tangga menjadi harmonis
c/for what you struggle to raise money if you don't have time to gather with your family. therefore take time for the family, even if only briefly but it is very memorable and will make the household harmonious
Last Update: 2022-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akhir kata, untuk menjadi seorang yang berjaya dalam kehidupannya, kita mestilah menempuhi segala kesukaran dalam kehidupan meskipun kadangkala ianya membebankan kita. kita mesti ingat bahawa cabaran dalam kehidupan akan menjadikan kita seseorang yang lebih matang dan maju lebih daripada orang lain.
finally, to be successful in his life, we must go through all the hardships in life even though sometimes it is a burden on us. we must bear in mind that the challenges in life will make us someone more mature and advanced than others.
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami terinspirasi dengan azizulhasni. beliau telah mencapai banyak kejayaan dalam sukan berbasikal ini antaranya sukan komanwel dan olimpik. beliau juga tidak mengaku kalah apabila meneruskan kayuhan meskipun betisnya tertusuk serpihan kayu sepanjang bertanding dalam acara keirin pada siri piala dunia klasik uci di manchester, england pada februari 2011 dan memenangi tempat ketiga.
we were inspired by azizulhasni. he has achieved many successes in this sport of cycling including the commonwealth games and the olympics. he also did not admit defeat when he continued his clemenity despite his calf being punctured by a wooden splinter during the keirin event at the uci classic world cup series in manchester, england in february 2011 and winning third place.
Last Update: 2021-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: