Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dalam bidang yang diceburi
good luck in the field that you have explored
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidang yang saya ceburi
the field i was studied on
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bidang yang saya minati
in my field of interest
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meningkatkan dan memajukan diri dalam bidang yang diceburi bagi menjadikan kerjaya professional
construct sentences with commercial purposes
Last Update: 2016-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sangat aktif dalam bidang sukan serta flaksibal dalam semua bidang yang diceburi
very active in the field of sports as well as flaxibal in all the fields involved
Last Update: 2022-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan saya ingin mendalami bidang yang saya ini
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang yang aktif, yakin dan bermotivasi. mencari peluang dan ruang untuk menimba pengalaman dalam bidang yang diceburi.
someone who is active, confident and motivated. seeking opportunities and space to gain experience in the field.
Last Update: 2024-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya doakan semoga kejayaan untuk anda walau apa jua bidang yang anda lakukan
i will always wish you success
Last Update: 2021-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ingin mencari pengalaman dalam pekerjaan sebagai bartender, meningkatkan pengetahuan yang berguna dalam pekerjaan yang diceburi
want to find experience in a job as a bartender, increase useful knowledge in an entrenched job
Last Update: 2022-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat bangga dengan bidang yang awak pelajari dan sudah semestinya saya sangat berbesar hati untuk membantu awak!
i'm very proud of the field you've studied.
Last Update: 2022-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/generasi muda sekarang merupakan generasi yang proaktif dan berdikari di mana mereka lebih gemar untuk mencabar diri dengan menceburi bidang yang dapat mengasah bakat tersendiri.
Last Update: 2020-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seorang yang sentiasa bersabar dan tidak pernah putus asa dalam apa pun keadaan kerana ini merupakan satu kunci untuk berjaya dalam hidup. saya inigin mencari pengalaman bekerja supaya saya dapat meningkatkan tahap pengetahuan yang tinggi dalam apa bidang yang diberikan.
a person who is always patient and never gives up in any situation because this is one of the keys to success in life. i would like to seek work experience so that i can develop a high level of knowledge in any given field.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bidang teknologi merupakan bidang yang sangat mencabar minda, kehidupan dalam alamsiber memerlukan kita mempunyai mengetahuan yang amat luas. daripada perkembanganteknologi inilah, manusia menikmati kemudahan hidup. teknologi memberi pelbagai kesansama ada kebaikan mahupun keburukan.
the field of technology is a very challenging field of the mind, life in cyberspace requires us to have a very broad knowledge. from this technological development, human beings enjoy the convenience of life. technology has a variety of effects, both pros and cons.
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari satu segi, teknologi fesyen berkait rapat dengan reka bentuk fesyen. teknologi fesyen digambarkan sebagai bidang yang memberi tumpuan terutamanya kepada kajian jenis dan kesesuaian fabrik. ia berkaitan dengan memeriksa pelbagai jenis fabrik dan kemudian memilih fabrik yang sesuai untuk produk akhir.
in a way, fashion technology is closely related to fashion design. fashion technology is described as the field that primarily focuses on the study of fabric types and suitability. it deals with examining various kinds of fabric and then choosing the appropriate fabric for the final product.
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya nik naleesa nasuha binti nik rusmadi merupakan pelajar universiti sultan zainal abidin di dalam jurusan kerja sosial. saya ingin menyatakan minat dan hasrat untuk mendapatkan kerja di syarikat tuan/puan dan sanggup bermula dari bawah dan keluar dari bidang yang saya pelajari sekarang. saya kepilkan resume saya dan berharap agar saya ditemuduga. kerjasama serta keprihatinan tuan/puan amatlah saya hargai
my nik naleesa nasuha binti nik rusmadi is a student of sultan zainal abidin university in the field of social work. i want to express my interest and desire to get a job at my company and be willing to start from the bottom and leave the field i am currently studying. i submitted my resume and hoped to be interviewed. i really appreciate your cooperation and concern
Last Update: 2020-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
• unit forensic jsj (d10) merupakan bidang yang dikaitkan dengan bidang perundangan dan penting dalam kerja kerja siasatan dan ini digunakan bagi membantu pengumpulan bahan bukti dalam menyelesaikan kes kes yang berkaitan. • dengan dibantu beberapa alatan yang canggih dan sesuai , bahan bukti dapat dikesan hasil daripada kesilapan yang dibuat oleh penjenayah atau suspek yang terlibat dalam kes tersebut.
• the jsj forensic unit (d10) is a field associated with the legal field and important in investigative work and this is used to assist in the collection of evidence in resolving related cases. • with the help of some sophisticated and appropriate tools, the evidence can be traced as a result of mistakes made by criminals or suspects involved in the case.
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: