Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kerja tidak kemas
work messy
Last Update: 2018-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mutu kerja
workmanship
Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja tidak diketahui: %s
unknown job: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jalinan kerja tidak disokong]
[interworking not supported]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penilaian mutu kerja
multinational company
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
direktori kerja tidak sah: %s
invalid working directory: %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jenis kerja tidak diketahui %u
printing job “%s”
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kerja tidak boleh rentetan kosong
job may not be empty string
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keadaan kerja tidak dapat diubah.
job state cannot be changed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[bendera jalinan kerja tidak diawalkan]
[interworking flag not initialised]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan ruang kerja (tidak digunakan lagi)
the number of workspaces (deprecated)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dependensi hilang jadi beberapa kerja tidak dijalankan.
dependencies are missing so some jobs will not run.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutup-kerja tidak menyokong atribut uri-kerja.
close-job doesn't support the job-uri attribute.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sikap sesetengah orang yang suka menangguhkan kerja tidak akan menguntungkan diri sendiri, malah menyusahkan diri sendiri
the attitude of some people who like to postpone the work will not be profitable yourself, even inconvenience yourself
Last Update: 2016-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maklumat nyah lengkok balas kata kerja tidak dijumpai, jadi nyah lengkok balas tidak boleh digunakan.
verb deinflection information not found, so verb deinflection cannot be used.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetingkap tidak dapat dialihkan ke ruang kerja %d: ruang kerja tidak wujud something has not been set
window cannot be moved to workspace %d: the workspace does not exist
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membekalkan tenaga kerja perkhidmatan dalaman blower, membaikpulih kolam condenser unit c/w pengisian gas dan mutu kerja
supply labour to service indoor blower , overhaul outdoor condenser unit c/w charging gas and workmanship
Last Update: 2016-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%b(%s): amaran: jalinan kerja tidak dibenarkan. kemunculan pertama: %b: panggilan arm ke thumb
%b(%s): warning: interworking not enabled. first occurrence: %b: arm call to thumb
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang paling penting, setiap pekerja mestilah bekerja dengan bersungguh dan sangat rajin supaya objektif dan matlamat utama dapat dicapai disamping memberikan hasil mutu kerja yang sangat tinggi dan cemerlang.
most importantly, every employee must work hard and be diligent so that the main objectives and goals can be achieved while delivering excellent and high quality work.
Last Update: 2020-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 10/6/2020 pada sekitar 8:30 malam, ketika pasukan pemanasan darat mulai bergerak di point kedua. hoo boon loong (site co ordinator) cuba untuk membuka grouting mixer untuk grouting kerja. tidak diharapkan, grouting hose telah dihapuskan daripada cement mixer kerana kurang air. semen dipakai dan memiliki mata.
on 10/6/2020 at around 8:30 pm, when soil nailing team start grouting at second point. hoo boon loong (site co ordinator) try to open grouting mixer for grouting work.unexpected, grouting hose was taken off from cement mixer due to lack of water. cement was exposed and got hit the eye.
Last Update: 2020-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: