MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: nafsu ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Nafsu

English

Lust

Last Update: 2014-03-17
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Nafsu

English

Doministic

Last Update: 2013-11-08
Usage Frequency: 43
Quality:
Reference:

Malay

Nafsu

English

Lecherous

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Nafsu

English

Lecher

Last Update: 2013-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

hawa nafsu

English

lust

Last Update: 2016-08-15
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

nafsu keinginan

English

passions desire

Last Update: 2016-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mengawal nafsu makan

English

Control of appetite

Last Update: 2016-10-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Tariklah ia atas namaKu dan dengan kekuatan keperkasaanKu, kemudian takluklah dengannya kota- kota hati mereka yang telah menyembunyikan diri mereka sendiri dalam benteng hawa-nafsu mereka yang rosak.

English

Draw it forth in My name and through the power of My might, and conquer, then, with it the cities of the hearts of them that have secluded themselves in the stronghold of their corrupt desires.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mereka yang berselisih, seperti dirangsang oleh hawa-nafsu mereka, sungguh ditutupi dengan tabir yang nyata.

English

They that dispute, as prompted by their desires, are indeed wrapped in a palpable veil.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Kami naik saksi bahawa apa yang telah membangunkan dikau bukanlah tangisan mereka, tetapi suara-suara nafsu-nafsumu sendiri, kerana Kami telah menguji engkau, dan ternyata engkau ada kekurangannya.

English

We testify that that which wakened thee was not their cry but the promptings of thine own passions, for We tested thee, and found thee wanting.

Last Update: 2016-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Engkau adalah gembala-gembala umat manusia; selamatkanlah olehmu kawanan dombamu dari serigala-serigala hawa-nafsu dan keinginan-keinginan yang jahat , dan hiasilah mereka dengan hiasan takwa kepada Tuhan.

English

Ye are the shepherds of mankind; liberate ye your flocks from the wolves of evil passions and desires, and adorn them with the ornament of the fear of God.

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Dan juga Ia berfirman: “Wahai intisiari hawa-nafsu!

English

And also He saith: “O essence of desire!

Last Update: 2016-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Berapa lamakah engkau akan meluncur naik di alam nafsu?

English

How long wilt thou soar in the realms of desire?

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WAHAI PUTERA HAWA NAFSU!

English

O Son of Desire!

Last Update: 2016-10-03
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Oleh itu, keluarlah dari sarung keakuan dan hawa nafsu agar nilaimu dapat menjadi terang dan nyata bagi semua di dunia.

English

Wherefore come forth from the sheath of self and desire that thy worth may be made resplendent and manifest unto all the world.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Mengapa tangan kotor engkau tidak menyentuh pakaianmu sendiri, dan mengapa dengan hatimu yang dikotori oleh hasrat dan hawa nafsu, engkau berusaha untuk berhubung dengan Daku dan untuk memasuki alam suci-Ku?

English

Wherefore have not these soiled hands of thine touched first thine own garment, and why with thine heart defiled with desire and passion dost thou seek to commune with Me and to enter My sacred realm?

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Jika api nafsu mengatasi dirimu, ingatlah akan kesalahanmu sendiri dan bukan kesalahan makhluk-Ku, sebab setiap orang lebih kenal akan dirinya sendiri daripada orang lain.

English

If the fire of self overcome you, remember your own faults and not the faults of My creatures, inasmuch as every one of you knoweth his own self better than he knoweth others.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Ketabahan-Ku telah memberanikan engkau, dan kesabaran-Ku telah menjadikan engkau lalai sedemikian rupa sehingga kau telah memacu hawa nafsu yang bernyala, menuju kebinasaan.

English

My forbearance hath emboldened you and My long-suffering hath made you negligent, in such wise that ye have spurred on the fiery charger of passion into perilous ways that lead unto destruction.

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WAHAI PUTERA HAWA NAFSU!

English

O Son of Passion!

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

WAHAI HAKIKAT HAWA NAFSU!

English

O Quintessence of Passion!

Last Update: 2016-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: president meaning in tamil (English>Tamil) | maaf, saya tidak terlalu lancar berbahasa inggris (Indonesian>English) | make (English>Hindi) | drama bahasa jawa maling kundang (Indonesian>Javanese) | and sequencwe (English>Latin) | - â¿î¤ õ£é¢è¤òõ£¢ (Tamil>English) | underneath (English>Greek) | podrías escribir en español (Spanish>English) | ana isabel lopes neto bernardi (Portuguese>English) | je t'aimes (French>English) | picha za kuma kubwa na zakawaida (Swahili>English) | でマーケティング部長として (Japanese>English) | puheenjohtajavaltion (Finnish>English) | nomu saranghae (Korean>English) | sanah helwa (Arabic>Malay)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK