Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naik
up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& naik
set x-position of actual selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naik atas
move up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
volum naik
volume up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
memuat naik...
uploading...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
baru naik cuti
just got up from vacation
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang tak naik
prices of goods are rising
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat badan naik
weight gain
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun, jika syer naik kepada $20, pelabur akan kehilangan $5 bagi setiap syer.
however, if the share goes up to $20, the investor would lose $5 per share.
Last Update: 2013-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah mentadbirkan makhluk-makhluknya; (bagi melaksanakan tadbirnya itu ia menurunkan segala sebab dan peraturan) dari langit ke bumi; kemudian diangkat naik kepada pengetahuannya (segala yang berlaku dari perlaksanaan tadbirnya itu untuk dihakiminya) pada suatu masa yang (dirasai oleh orang-orang yang bersalah) banyak bilangan tahunnya menurut hitungan masa kamu yang biasa.
he arranges (every) affair from the heavens to the earth, then it (affair) will go up to him, in one day, the space whereof is a thousand years of your reckoning (i.e. reckoning of our present world's time).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: