Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bina ayat--lama-lama
construct sentences - it's too late
Last Update: 2016-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah lah tu marah aku
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bercakap bohong lama lama mencuri
talking old lies long on leave
Last Update: 2023-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan tunggu lama lama mari datang
don't wait long
Last Update: 2023-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sedikit sedikit lama lama menjadi bukit
a little while ago it became a hill
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehari selembar benang,lama lama menjadi kain
a day of thread, long lama become a cloth
Last Update: 2020-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perkara ini jika dibiarkan lama lama merisaukan kerana ia akan menjadi addiction kepada kanak kanak.
this matter if left for a long time is troubling as it will become an addiction to the child.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mula mula tolong ok lagi , lama lama orang akan jadi marah . mana mana orang pon akan tak suka .
i do not expect any reply from you
Last Update: 2021-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ok lah ni ku nuan aku nurut...nibuh ku nuan, enda ga aku. nanya aja pun salah, nadai utai enda dikeringat. auk mih, mupuk aku
Last Update: 2020-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pegang pisau toreh getah mengikut keselesaan menggunakan kedua dua belah tangan anda. buat satu vertical line at the lateral site menggunakan pisau toreh(nak bagi sama untuk penorehan berikutnya) toreh kulit pokok getah start dari superior of the vertical line dan terus toreh secara oblique sampai separuh diameter pokok( mengikut surface anatomy of that tree la) buat satu lagi vertical line kat hujung oblique line itu dalam 30cm ker tapi jangan la panjang sangat nanti lama pulak masa diambil un
hold the rubber tapping knife comfortably using both of your hands. make a vertical line at the lateral site using a notch knife (want to share the same for the next tapping) notch the bark of the rubber tree start from the superior of the vertical line and continue notch obliquely until half the diameter of the tree (according to the surface anatomy of that tree) make one again the vertical line at the end of the oblique line is 30cm deep, but don't make it very long, it will take a long time
Last Update: 2022-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: