MyMemory, World's Largest Translation Memory
Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   
Ask Google

You searched for: negara asia tenggara ( Malay - English )

    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Malay

English

Info

Malay

Asia tenggara

English

Southeast Asia

Last Update: 2014-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Malay

Persatuan Negara-negara Asia Tenggara

English

Association of Southeast Asian Nations

Last Update: 2015-06-10
Usage Frequency: 23
Quality:
Reference:

Malay

Persatuan Negara-negara Asia Tenggara

English

Asean

Last Update: 2014-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Sukan Asia Tenggara

English

Southeast Asian Games

Last Update: 2015-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:

Malay

Teori kedatangan Islam ke Asia Tenggara dari Arab

English

Writing

Last Update: 2013-08-14
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Malangnya, di banyak negara Asia, Skrill dan Neteller tidak diterima.

English

Unfortunately, in many Asian countries, Skrill and Neteller are not accepted.

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Malangnya, di banyak negara-negara Asia, Skrill dan Neteller tidak diterima.

English

Unfortunately, in many Asian countries, Skrill and Neteller are not accepted.

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Sejak itu, ia telah berkembang menjadi satu daripada penerima taruhan paling terkenal di Asia Tenggara.

English

It has since evolved to become one of the most famous bookmakers in south-east Asia.

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Di beberapa buah negara Asia, 188Bet adalah penerima taruhan yang paling terkenal, menjadi pilihan daripada yang lain kerana ia menggabungkan profesionalisme Eropah dengan cinta Asia terhadap perjudian.

English

In several Asian countries, 188Bet is the most famous bookmakers, preferred over others because it combines European professionalism with the Asian love of gambling.

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

10Bet merupakan penerima taruhan yang sedang berkembang dengan pesat yang akan menjadi peneraju di beberapa buah negara Asia.

English

10Bet is an expanding bookmaker that is rapidly becoming a leader in some Asian countries.

Last Update: 2015-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Walaupun reformasi di banyak negara-negara Asia boleh menyebabkan retracement pertumbuhan yang sederhana dalam jangka masa pendek, ia akan menetapkan asas ekonomi yang lebih kukuh untuk pertumbuhan jangka sederhana di rantau ini.

English

While reform in many of the Asian countries may result in mild growth retracement in the short term, it will set a stronger economic foundation for medium term growth in this region.

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Asia Tenggara secara keseluruhannya sebagai mengatasi situasi politik bertukar kepada yang lebih baik di Thailand di mana kerajaan tentera mengambil kawalan dan kestabilan kembali ke jalan-jalan.

English

South East Asia on the whole outperformed as political situations turned for the better in Thailand where the military government took control and stability returned to the streets.

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Untuk 2014 (jumlah pulangan, terma USD), pasaran baru muncul Asia Tenggara Indonesia ( 27.2%), Filipina ( 26.4%) dan Thailand ( 16.8%) adalah yang terbaik pasaran persembahan.

English

For 2014 (total return, USD terms), South East Asian emerging markets Indonesia (+27.2%), Philippines (+26.4%) and Thailand (+16.8%) were the best performing markets.

Last Update: 2015-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Perdana Menteri Datuk Seri Najib Razak berkata arbitrasi hari ini muncul sebagai penyelesaian yang kuat alternatif pertikaian untuk entiti komersial dan korporat di Asia Tenggara, dan kerajaan, dalam mengakui kepentingan yang semakin meningkat di rantau ini, bersedia untuk melabur dalam masa depan.

English

Prime Minister Datuk Seri Najib Razak said arbitration had today emerged as a strong alternative dispute resolution for commercial and corporate entities in South East Asia, and the government, in recognising its growing importance in this region, was willing to invest in its future.

Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Malay

Zaman Kesultanan Melayu dikatakan mempunyai hubungan yang rapat antara pelaksanaan undang-undang Islam dan penubuhan Mahkamah Syariah. Hal ini disebabkan pada zaman tersebut bermulanya proses islamasi dengan kedatangan Islam ke Asia Tenggara. Menurut Profesor Syed Muhammad Naquib , Islam mula diterima di Melaka kira-kira pada tahun 812 Hijrah bersamaan 1409 Masihi. Melaka merupakan institusi kesultanan Melayu Islam pertama di Semanjung Malaysia. Dari segi perundangan, undang-undang Islam adalah undang-undang yang terpakai pada zaman Kesultanan Melayu Melaka. Pada zaman pemerintahan Sultan Muhammad Shah usaha telah dimulakan untuk mengkanunkan undang-undang ini dan semasa zaman pemeintahan Sultan Muzaffar Shah, ia Berjaya disempurnakan seterusnya dilaksanakan.

English

paraphraseMalay Sultanate period is said to have a cozy relationship between the usage of Islamic law and the foundation of the Syariah Court. This is because of the initiation of the procedure of islamasi with the appearance of Islam to Southeast Asia. As indicated by Professor Syed Muhammad Naquib, Islam started to be acknowledged in Melaka around in the year 812 Hijrah proportional to 1409 promotion. Malacca is the main Islamic Sultanate establishment in Semanjung Malaysia. As far as enactment, law is the law relevant in the Sultanate of Malacca. Amid the rule of Sultan Muhammad Shah, endeavors have been started to mengkanunkan this law and amid the 26 Sultan Muzaffar Shah, it effectively finished consequently actualized.

Last Update: 2016-11-12
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference:

Add a translation

Search human translated sentences



Users are now asking for help: maganda ako (Tagalog>Japanese) | tulungan mo ako lord (Tagalog>English) | mi mukhyamantri zalo tar nibandh in marathi (English>Hindi) | nachtrÄglich festgestellt in voller hohe (German>Italian) | paragraph on holi (English>Bengali) | moulã©s (French>English) | synchrocheck mode (English>Italian) | viiruskoopiate (Estonian>English) | established (English>Malay) | pekerja mahir (Malay>English) | den där (English>Spanish) | aniyo (Korean>English) | collezionista (Italian>Estonian) | x** x** video hd xx hd (Hindi>English) | schlichtungsausschuß (German>Italian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsNederlandsSvenskaРусский日本語汉语한국어Türkçe

We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK