Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tahniah! anda telah menghabiskan semua aras didalam atomix, khatam la ni ye ?. dasatt
congratulations! you have finished all atomix levels.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
kemudian akan datang selepas tempoh itu, tujuh tahun kemaraun yang besar, yang akan menghabiskan makanan yang kamu sediakan baginya; kecuali sedikit dari apa yang kamu simpan (untuk dijadikan benih).
then there will come seven years of hardship which will consume the grain you had laid up against them, except a little you may have stored away.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c/isu graduan menganggur atau gagal mendapat pekerjaan yang setaraf dengan kelayakan mereka merupakan isu yang sering diperkatakan golongan muda hari ini. timbul persoalan apabila di pihak majikan, mereka mendakwa ramai graduan tidak mempunyai pengetahuan, kemahiran dan kebolehan yang relevan dengan kehendak industri sedangkan graduan terlibat telah menghabiskan masa antara tiga hingga lima tahun untuk memperoleh diploma atau ijazah sarjana muda. terdapat pelbagai pandangan berhubung masalah ter
c/the issue of graduates being unemployed or failing to get a job equivalent to their qualifications is an issue that is often talked about by young people today. the question arises when on the part of employers, they claim that many graduates do not have the knowledge, skills and abilities relevant to the needs of the industry while the graduates involved have spent between three to five years to obtain a diploma or bachelor's degree. there are various views on the problem
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.