Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oleh yang demikian
by such
Last Update: 2016-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikian
thus
Last Update: 2016-07-06
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
oleh hal yang demikian
discourse markers by that
Last Update: 2020-03-07
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
namun demikian
yet
Last Update: 2018-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/namun begitu, kita hendaklah sentiasa berhati hati. oleh yang demikian
c/however, we must always be careful
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh yang demikian, mohon pihak tuan untuk mengemukakan inbois untuk tindakan kami selanjutnya.
referring to the conversation between you and me by phone, attached herewith is the puchase order form for participation in the webinar held on 5 october
Last Update: 2020-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan hari yang demikian ialah hari yang dihadiri oleh sekalian makhluk.
that shall be a witnessed day.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, sesiapa yang melampaui batas sesudah yang demikian maka baginya azab yang tidak terperi sakitnya.
a painful chastisement awaits whosoever transgresses after that the bounds set by allah.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yang demikian itu ialah sebahagian dari apa yang diajarkan kepadaku oleh tuhanku.
this knowledge is one of the things my lord has taught me.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"oleh itu, katakanlah: "(jika kamu mengakui yang demikian), maka mengapa kamu tidak mahu bertaqwa?
say then: will you not then guard (against evil)?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bukankah yang demikian itu mengandungi sumpah (yang diakui kebenarannya) oleh orang yang berakal sempurna?
indeed in that there is an oath for a man of sense.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(azab seksa) yang demikian itu ialah disebabkan perbuatan yang - telah dilakukan oleh tangan kamu sendiri.
that is in recompense for what you have done.'
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(al-quran yang demikian sifatnya diturunkan oleh allah) supaya janganlah kamu menyembah sesuatupun melainkan allah.
(it teaches), "people, do not worship anyone besides god.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting