Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tetapkan matlamat anda dan fokuskan padanya
improve your handwriting
Last Update: 2019-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gaya palang labuh untuk paparkan item padanya
dockbar style to show items on it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s; akan dibuang kerana tidak bergantung padanya
%s; will be removed because nothing depends on it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan nombor port yang padanya daemon ksysguard mendengar sambungan.
enter the port number on which the ksysguard daemon is listening for connections.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"supaya kamu melalui jalan-jalan yang luas padanya".
"'that ye may go about therein, in spacious roads.'"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jike benar, laci akan ditutup automatik bila pengguna klik pelancar padanya.
if true, a drawer will automatically be closed when the user clicks a launcher in it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemudian ia menyempurnakan kejadiannya, serta meniupkan padanya: roh ciptaannya.
but he fashioned him in due proportion, and breathed into him something of his spirit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masukkan laluan ke bolehlaksana dan sebarang hujah yang anda ingin hantar padanya.
enter the path to an executable and any arguments you wish to pass to it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s tidak dipasang dengan baik; mengabaikan mana-mana dependensi padanya
%s is not properly installed; ignoring any dependencies on it
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikan tanpa nama adalah ikan yang membosankan. berikan erti kehidupan padanya dengan menamakannya.
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
demikianlah halnya; dan sesungguhnya kami mengetahui secara meliputi akan segala yang ada padanya.
(he left them) as they were: we completely understood what was before him.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia itu di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya,
amid gardens and springs,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s adalah pangkalan data slocate. sokongan padanya masih lagi baru, jangkakan ada masalah.
%s is an slocate database. support for these is new, expect problems for now.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan dari tiap-tiap jenis buah-buahan, ia jadikan padanya pasangan: dua-dua.
and he placed in it two kinds of every fruit.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keterangan yang tersebut ialah keterangan yang sebenar-benarnya, yang mereka ragu-ragu dan berselisihan padanya.
a saying of truth, concerning what they doubt.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menganalisa dokumen dan lapor bilangan perkataan, baris, aksara dan aksara bukan-ruang padanya dan memapar hasil.
analyzes the current document and reports the number of words, lines, characters and non-space characters in it.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat padanya berbagai jenis buah-buahan dan pohon-pohon kurma yang ada kelopak-kelopak mayang;
in it are fruits, and palms in clusters.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan ia menjadikan padanya bulan sebagai cahaya serta menjadikan matahari sebagai lampu (yang terang-benderang),
"'and made the moon a light in their midst, and made the sun as a (glorious) lamp?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting