Results for pattani translation from Malay to English

pattani
pattani province

wilayah pattani
pattani

bahasa melayu pattani
kelantan-pattani malay

ukiran kayu sememangnya terkenal di semenanjung malaysia terutamanya di negeri negeri sebelah pantai timur seperti kelantan, terengganu dan pahang. hubungan rapat dengan pattani yang merupakan pusat kegiatan seni ukir terkenal pada masa dahulu sedikit sebanyak telah mempengaruhi seni ukir di negeri negeri tersebut.
wood carving is well known in peninsular malaysia, especially in the east coast states such as kelantan, terengganu and pahang. the close relationship with pattani which was the center of famous sculpture activities in the past has to some extent influenced the sculpture in the state.

secara asasnya, sejarah nasi dagang ini dikatakan bermula apabila nasi dagang dihasilkan bertujuan untuk diper’dagang’kan kerana ia merupakan makanan yang enak, tahan lama, mengenyangkan dan boleh dimakan pada bila bila masa. hidangan nasi dagang ini pada suatu masa dahulu amat terkenal di beberapa buah kawasan, seperti selatan thailand (narathiwat, pattani dan songkhla), kelantan dan terengganu.
basically, the history of nasi dagang is said to have started when nasi dagang was produced for the purpose of being traded because it is a delicious, durable, filling and can be eaten at any time. this nasi dagang dish was once very famous in several areas, such as southern thailand (narathiwat, pattani and songkhla), kelantan and terengganu.