Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jadual yang padat
short and compact speech
Last Update: 2020-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepadatan penduduk yang tinggi
river bank erosion
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan perumahan penduduk yang padat membuatkan housing policy di kawasan tersebut
compact residential area
Last Update: 2021-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penduduk yang tinggal di kawasan luar bandar
the residents who live in a rural areas
Last Update: 2021-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jadual perjalanan yang padat tapi gembira dan bermakna
dense itineraries
Last Update: 2022-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terima kasih kerana berkongsi maklumat yang padat dan berguna
as a result of the observations and research carried out, i found that epidemiologists often face a number of challenges in efforts to detect and prevent disease outbreaks that occur. first, we know that when an outbreak occurs, we do not know anything about the virus or bacteria. even to identify the characteristics of a virus, it needs to be done in the appropriate laboratory. so with the speed at which a virus evolves, a
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peningkatan jumlah penduduk yang semakin meningkat dari tahun ke tahun telah menyebabkan permintaan terhadap makanan juga meningkat
increasing population growth over the years has led to increased food demand
Last Update: 2020-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertumbuhan penduduk yang tergesa-gesa di negara kurang maju secara meluas dianggap sebagai penghalang utama kepada kemajuan material mereka dan masalah ekonomi dan politik global yang utama
rapid population growth in less developed countries is widely regarded as a major obstacle to their material progress and a major global economic and political problem
Last Update: 2022-02-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawasan tersebut hendaklah cenderung kepada tumpuan dan laluan orang ramai serta mempunyai kepadatan penduduk yang tinggi. kebiasaannya pengusaha dobi akan memilih kawasan perumahan, kawasan berhampiran kilang kilang ataupun kawasan yang terdapat ramai pelajar menetap,
the area should be inclined to the focus and route of the public and have a high population density. usually the laundry operator will choose a residential area, an area near a factory or an area where there are many students living,
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan dengan projek diatas, saya ingin memaklumkan tentang penangguhan lawatan dr syamila dan pasukannya ke kilang hume cemboard industries diatas permintaan dr syamila disebabkan kekangan jadual yang padat. beliau akan memaklumkan tarikh baru dan senarai nama pasukannya dalam masa terdekat.
with regard to the above project, i would like to inform about the postponement of the visit of dr syamila and her team to the hume cemboard industries plant at the request of dr syamila due to tight schedule constraints. he will announce the new date and the list of names of his team in the near future.
Last Update: 2021-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sejak merdeka 50 tahun yang lalu, masalah perumahan tidak berubah kerana pertambahan penduduk. penduduk penduduk yang tinggal di bandar berkembang pesat kerana pertambahan penduduk berpindah dari pekerja luar bandar dan asing. orang tidak dapat membeli rumah kerana harga rumah meningkat dengan cepat setiap tahun
since independence 50 years ago, housing issues are not changing due the increasing of the population. population of people living in urban growth rapidly because of increasing migration population from rural and foreign workers. people are not able to buy a house because the prices of house increase quickly every year
Last Update: 2021-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memastikan penyediaan rumah kediaman yang mencukupi, berkualiti dan mampu dimiliki bagi memenuhi keperluan penduduk yang semakin bertambah. komitmen ini dapat dicapai melalui strategi yang memberi keseimbangan kepada permintaan dan penawaran, memperkenalkan industri perumahan yang cekap dan mampan serta menyediakan kemudahan awam dan persekitaran yang bersih.
ensuring the provision of adequate, quality and affordable housing to meet the growing needs of the population. this commitment can be achieved through strategies that balance demand and supply, introduce an efficient and sustainable housing industry and provide public facilities and a clean environment. in this connection, it is imperative that the federal, state and private sectors work together to create a yes housing industry
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
majlis perbandaran seberang perai (mpsp) sudah mengarahkan pihak pengurusan kilang sawit di jalan changkat dekat jawi, di sini, menaik taraf serombong bagi mengurangkan kesan pencemaran alam sekitar kepada penduduk yang tinggal di kawasan berhampiran.
seberang perai municipal council (mpsp) has instructed the management of the oil palm plantation at jalan changkat near jawi, here, to upgrade the chimney to reduce the effects of environmental pollution on residents living in the nearby area.
Last Update: 2020-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vietnam adalah merupakan negara sebahagian dari negara asia tenggara iaitu terletak di bahagian timur semenanjung indochina juga merupakan negara jiran bagi malaysia. mempunyai populasi penduduk kira kira seramai 94.6 juta penduduk telah menempatkan vietnam di tangga ke 13 dan ke 9 di benua asia dalam statistik negara yang mempunyai populasi penduduk yang terbanyak. ibu negara bagi vietnam dikenali sebagai hanoi. selepas berlakunya peperangan perang vietnam yang pada ketika itu negara ini terpi
vietnam is a part of the southeast asian country which is located in the eastern part of the indochina peninsula which is also a neighboring country for malaysia. a population of about 94.6 million has placed vietnam at 13th and 9th in the asian continent in statistics of countries with the highest population. the capital of vietnam is known as hanoi. after the vietnam war, the country was abandoned.
Last Update: 2021-12-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi malaysia, konsep kemiskinan yang digunapakai dalam perancangan dasar dan pentadbiran adalah konsep kemiskinan mutlak yang merujuk kepada ketidakcukupan pendapatan penduduk yang terlibat untuk memperolehi keperluan asas kehidupan seperti makanan, pakaian dan perlindungan serta pembiayaan lain lain perbelanjaan yang diperlukan. ini dinilai dari segi jumlah pendapatan yang minimum yang diperlukan oleh sesebuah keluarga dan dikenali sebagai pendapatan garis kemiskinan (pgk) atau
for malaysia, the concept of poverty adopted in policy planning and administration is the concept of absolute poverty which refers to the inadequacy of the income of the population involved to obtain basic necessities of life such as food, clothing and protection as well as other necessary expenditures. this is assessed in terms of the minimum amount of income required by a family and is known as the poverty line income (pgk) or
Last Update: 2023-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: