Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
melaksanakan dasar dengan pengaturan
implement policy by making the arrangements
Last Update: 2022-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengaturan masa dan jadual tidak mengikut kehendak
service is not satisfactory
Last Update: 2020-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
7.1 kami akan memantau keberkesanan pengaturan pelaksanaan kami dan dasar pelaksanaan pesanan.
7.1 we will monitor the effectiveness of our order execution arrangements and order execution policy.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengurusan penggunaan penggunaan pelan takaful untuk faktor faktor di dalam hidup anda.
pengurusan risiko gunakan pelan takaful untuk mengurangkan faktor risiko di dalam hidup anda.
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya saya agen untuk etiqa takaful dan takaful malaysia. saya menjalankan perniagaan saya berhampiran dengan jpj kulim.
actually i representative to etiqa takaful and takaful malaysia. i run my business close to jpj kulim.
Last Update: 2015-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insurans hayat ialah salah satu pilihan untuk sediakan bantuan kewangan kepada tanggungan sekiranya anda meninggal dunia. pelan insurans hayat yang patuh shariah ialah takaful keluarga.
c / protect family finances in the event of your death. can help them to make a living, even if you have not
Last Update: 2020-11-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dengan menjadikan sinergi antara jarak perbankan serantau maybank dan kepakaran etiqa's dalam takaful, mereka memanfaatkannya dengan bercita cita untuk menjadi penginsurans asean terkemuka
by synergizing the synergy between maybank's regional banking distance and etiqa's expertise in takaful, they are leveraging it by aspiring to become a leading asean insurer
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak berkuasa atau pengendali yang bertanggungjawab ke atas pelabuhan laut dan kemudahan pengendalian minyak di bawah bidang kuasa pihak juga dikehendaki mempunyai rancangan kecemasan pencemaran minyak atau pengaturan serupa yang diselaraskan dengan sistem tindak balas pencemaran minyak negara).
the authority or operator in charge of seaports and oil handling facilities under the jurisdiction of the party is also required to have an oil pollution emergency plan or similar arrangements coordinated with the national oil pollution response system).
Last Update: 2021-11-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kontrak itu boleh dibatalkan dan selepas pembatalan pemberi modal mempunyai hak untuk mendapatkan semua modal dan keuntungan (cumulated keuntungan plus keuntungan) dalam takaful keluarga sahaja selepas ditolak semua perbelanjaan pentadbiran.
the contract is cancellable and upon the cancellation the capital provider has right to get all the capital and profit( cumulated profit plus profit ) in family takaful only after deducting all the administrative expenses.
Last Update: 2017-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar penembusan produk insurans konvensional dan takaful di malaysia masih rendah dan jauh daripada sasaran yang ditetapkan. ketua pegawai eksekutif prudential bsn takaful bhd (prubsn), wan saifulrizal wan ismail, berkata kadar polisi yang dicatatkan ketika ini adalah di bawah 40 peratus dan jauh berbeza dengan kebanyakan negara serantau.
the penetration rate of conventional insurance and takaful products in malaysia is still low and far from the set target. prudential bsn takaful bhd (prubsn) chief executive officer, wan saifulrizal wan ismail, said the policy rate currently recorded was below 40 per cent and far different from most countries in the region.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: