Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tanpa nama
anonymity
Last Update: 2016-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buku tanpa nama
surname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senarai tanpa nama
jabber home id 1
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
(penimbal tanpa nama)
(unnamed buffer)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apa maksud tanpa nama
anonymous
Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencapai pelayan ldap tanpa nama
accessing ldap server anonymously
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanpa nama@ item: inlistbox country
without name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat sahihkan tanpa nama pengguna
cannot authenticate without a username
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat buka peranti tanpa nama alias
cannot open a device with no alias name
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kemasukan tanpa nama pada fail xml '%s', diabaikan
entry with no name in xml file `%s', ignoring
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
& tanpa nama (tiada log masuk/ kata laluan)
& anonymous (no login/ password)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertingkatkan kualiti banshee dengan menghantar data penggunaan tanpa nama
improve banshee by sending anonymous usage data
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi ini ditulis oleh seseorang yang ingin kekal tanpa nama.
this application was written by somebody who wants to remain anonymous.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyen ini akan disambungkan ke pelayan dengan menggunakan log masuk tanpa nama.
this option will connect to the server using an anonymous login.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ikan tanpa nama adalah ikan yang membosankan. berikan erti kehidupan padanya dengan menamakannya.
a fish without a name is a pretty dull fish. bring your fish to life by naming him.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembuangan fail tanpa nama fail yang betul dalam diff `%s' (baris %d)
file removal without proper filename in diff `%s' (line %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk memastikan maklum balas anda dimasukkan semula tanpa nama, keputusan pasukan akan disediakan kepada pengurus anda sahaja terdapat more daripada 5 respons dalam kategori
to ensure that your responses reamains anonymous, team results will be made available to your manager onlynif there are mire than 5 responses in the category
Last Update: 2021-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rcgp rsc mengekstrak data tanpa nama dari sampel yang mewakili negara melibatkan lebih daripada 500 pengamal perubatan bandar dan luar bandar setiap minggu yang merangkumi populasi melebihi 4 juta orang.
the rcgp rsc extracts pseudonymized data from a nationally representative sample of over 500 urban and nonurban gps each week covering a population of over 4 million.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk meningkatkan pengalaman pengguna dengan debian sila ambil bahagian dalam pertandingan populariti. jika anda melakukannya senaraikan perisian yang anda pasang dan sekerap mana ia digunakan akan dikumpulkan dan dikirim secara tanpa nama untuk projek debian hasilnya digunakan untuk mengoptimalkan susunan cd pemasangan.
to improve the user experiece of debian please take part in the popularity contest. if you do so the list of installed software and how often it was used will be collected and sent anonymously to the debian project. the results are used to optimise the layout of the installation cds.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini kaedah yang akan digunakan oleh evolution untuk mengesahkan anda. ambil perhatian bahawa mengesetkannya kepada "alamat e-mel" memerlukan capaian tanpa nama kepada pelayan ldap anda.
this is the method evolution will use to authenticate you. note that setting this to "email address" requires anonymous access to your ldap server.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting