Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hentikan & semua penghitung masa
stop & all timers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
hentikan semua penghitung masa yang aktif
stops all of the active timers
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dan cukuplah allah menjadi penghitung (segala yang dilakukan oleh makhluk-makhluknya untuk membalas mereka).
allah is sufficient as a reckoner.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ketahuilah, bagi allah jua lah kuasa menetapkan hukum (pada hari kiamat itu), dan dia lah secepat-cepat pengira - penghitung.
all judgement belongs to him, and he is the swiftest of reckoners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(lalu kami perintahkan kepadanya): "bacalah kitab (suratan amalmu), cukuplah engkau sendiri pada hari ini menjadi penghitung terhadap dirimu (tentang segala yang telah engkau lakukan)".
"read your ledger; this day you are sufficient to take your own account.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting