Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sistem pengoperasian
operating system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
pada sistem pengoperasian?
on what operating systems?
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
bekas sistem pengoperasian
operating system container
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
unit pengoperasian dan pengurusan loji
plant operations and management unit
Last Update: 2020-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sediakan url pemasangan sistem pengoperasian
provide the operating system install url
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kosongkan cache sistem pengoperasian %1
flush operating system cache of %1
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan jam didalam keadaan pengoperasian am
number of hours in general operational state
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih jenis dan versi sistem pengoperasian
choose an operating system type and version
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem pengoperasian kehabisan ingatan atau sumber.
the operating system is out of memory or resources.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengesahihan diperlukan untuk menatar sistem pengoperasian
authentication is required to upgrade the operating system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pilih bagaimana anda hendak pasang sistem pengoperasian
choose how you would like to install the operating system
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem pengoperasian menafikan capaian ke fail yang dinyatakan.
the operating system denied access to the specified file.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menyatakan sistem pengoperasian diperlukan untuk prestasi yang terbaik
specifying an operating system is required for best performance
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bilangan pembacaan kepala berada diluar dari julat pengoperasian biasanya
number of times a recording head is flying outside its normal operating range
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kesan sistem pengoperasian secara a_utomatik berasaskan media pasang
a_utomatically detect operating system based on install media
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukan saha ubuntu studio direka untuk kegunaan penghasilan media, ia juga merupakan sistem pengoperasian dekstop yang berfitur penuh.
not only is ubuntu studio designed to be a media creation power, it is also a robust desktop os.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kmix: anda tidak diizinkan untuk mengakses peranti pencampur. periksa manual sistem pengoperasian anda untuk membenarkan pengaksesan.
kmix: you do not have permission to access the mixer device. please check your operating systems manual to allow the access.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gnome adalah persekitaran desktop yang bebas, bolehguna, stabil, bolehcapai bagu sistem pengoperasian keluarga seperti-unix.
gnome is a free, usable, stable, accessible desktop environment for the unix-like family of operating systems.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
opsyen ini boleh menyebabkan aplikasi berkelaukan salah. ianya di sini supaya membolehkan anda workaround aplikasi dan sistem pengoperasian tertentu yang memerlukan kelakuan terminal berlainan.
note: these options may cause some applications to behave incorrectly. they are only here to allow you to work around certain applications and operating systems that expect different terminal behavior.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
merujuk perkara diatas, kami pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda memerlukan beberapa barangan seperti yang tersenarai di bahagian lampiran untuk dijadikan aset dan kegunaan pengoperasian rumah anak yatim.
referring to the above, we pertubuhan rumah anak yatim daerah kuala muda require several items as listed in the annex section to be used as assets and uses for the operation of the orphanage.
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: