Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
penjajah
forming identity
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebelum abad ke-20, kuasa penjajah - terutamanya british - mempunyai kesan ke atas sukan di malaysia. pada masa ini, aktiviti sukan diadakan di padang terbuka dengan infrastruktur mentah.
in the pre 20th century period, colonial powers—especially the british—had an impact on sports in malaysia. during this time, sporting activities were held on open fields with crude infrastructure.
setelah negara mencapai kemerdekaan, kepimpinan tunku abdul rahman putra, perdana menteri malaysia pertama menghadapi kesukaran untuk menguruskan sistem sosioekonomi yang diwarisi oleh penjajah british. sikap liberal tunku dan ditambah pula oleh kelembutan beliau untuk melayan permintaan masyarakat berbilang kaum telah menyebabkan orang melayu merasakan kehidupan mereka diabaikan.
after the country achieved independence, the leadership of tunku abdul rahman putra, the first prime minister of malaysia had difficulty managing the socioeconomic system inherited by the british colonialists. tunku's liberal attitude coupled with his gentleness in entertaining the demands of the multiracial community had caused the malays to feel that their lives were being neglected.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: